Bringing Down the House
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:01
Está certo,
está certo.

:51:03
Ok, um último golinho aqui.
:51:12
O que queres ir fazer, chichi?
:51:14
Isso foi no colégio.
:51:14
Meu, olha, não podes
dançar pelo teu cérebro.

:51:17
Tens que sentir.
Agora, vem.

:51:18
Mostra-me como fizestes
as tuas crianças.

:51:24
- O que diabos...
- Como é isso?

:51:26
Isso é óptimo para um epiléptico.
Vem, agora.

:51:28
Tens que mexer o pélvis
com isso.

:51:30
Mais quadril.
Lá vamos nós.

:51:32
Calma com isso.
:51:37
Bem, sinto muito.
Não posso ajudar. Perdi-o.

:51:40
Oh, sai dessa de uma vez.
:51:44
Eu estou em baixo.
Estou impaciente.

:51:52
Oh, Deus, Ash.
:51:54
Ainda não acredito que
um carro te atropelou.

:51:57
Ligaste para um advogado?
:51:59
Oh, não posso falar com um
advogado. Estava a atravessar

:52:00
a rua fora da passadeira.
:52:01
Então simplesmente não
podemos parar...

:52:05
- O quê?
- Oh, meu Deus.

:52:10
- O quê?
:52:17
Vê isso!
:52:19
Oh, meu Deus, é verdade.
Vê isso! Vê isso!

:52:24
Ele nunca dançou assim comigo.
:52:27
Vou falar com ele.
:52:29
Não! Senta-te!
:52:31
Porquê?
:52:34
Não te posso dizer.
:52:35
Se eu falar sobre isso,
:52:37
uns bandidos vêm a minha
casa e cortar-me-ão.

:52:42
Oh.
:52:46
Ele quase parece ser
uma pessoa divertida.

:52:52
Devo de ter sido eu.
:52:54
Foi comigo?
:52:55
Não. Pára de te torturar.
É ele.

:52:57
Podemos ir embora daqui?
Agora?


anterior.
seguinte.