1:07:00
Temos que limpar isto!
1:07:02
Ei, sobe e arruma-te.
1:07:05
O que estás a ler?
1:07:06
Sobe! Vá! Vá!
Vá! Vá! Vá!
1:07:08
Ei, tu, P., enquanto temos
alguns minutos...
1:07:10
há uma coisa que eu realmente
te queria dizer...
1:07:12
Bem, vais ter que esperar.
1:07:25
Crianças!
Ela está aqui!
1:07:35
Sra. Arness?
1:07:36
Oh!
1:07:37
Vou directo ao assunto,
Sr. Sanderson.
1:07:42
Há rumores a circular
1:07:44
que a sua vida pessoal e
doméstica estão uma confusão,
1:07:50
e isso faz-me sentir
muito confusa.
1:07:52
Não sei quem lhe deu essa
informação errada,
1:07:53
mas por favor, entre.
1:07:54
Odiaria pensar que está a
ter um conceito erróneo
1:07:56
sobre a minha família
ou sobre mim.
1:07:59
Sara?
Georgey?
1:08:02
Lembram-se da Sra. Arness?
1:08:05
Que bom vê-la novamente.
1:08:08
Hum, pai, quando tiveres um
tempinho, importavas-te
1:08:10
de me ajudar com o meu trabalho
sobre a Rainha Vitória?
1:08:14
Claro que não, fofinha.
1:08:16
E não te esqueças, pai,
amanhã tens que ir à escola
1:08:18
e ajudar a distribuir comida
para as crianças necessitadas.
1:08:21
Alguma vez eu me esquecia
de ajudar as crianças pobres?
1:08:24
Não, pai.
Nunca.
1:08:29
Na verdade, Sr. Sanderson,
tem uma casa adorável.
1:08:33
Obrigado.
1:08:34
E as suas crianças são
muito bem educadas.
1:08:36
Eles são uns anjos.
1:08:38
Oh, William.
1:08:40
Oh, vê!
1:08:41
Ele até está a agradar
ao seu miúdo.
1:08:44
Isso é tão doce.
De qualquer maneira,
1:08:45
podemos ir ao escritório e
ir buscar os contratos...
1:08:47
O que é esse divino cheiro?
1:08:49
Ah, deve ser a Charlene
a preparar o jantar.
1:08:52
De qualquer maneira,
os contratos...
1:08:53
Não sinto esse cheiro de
comida caseira desde criança.
1:08:57
Sério?
De qualquer forma...
1:08:59
Traz essas felizes lembranças.