:27:02
- ...pone loky?
- Ne! Nesu lokys.
:27:04
- Nekenèiu lokiø.
- Aa. Tai labai iðaugai, kaip bebras.
:27:08
Neblogai.
:27:09
Galbût þinot, kaip surasti kalnà,
ant kurio ðviesos susilieja su þeme?
:27:13
Taaaaaip...
:27:15
Ne.
:27:17
Mums gaila, bièiuli...
bebre.
:27:19
Nesu bebras,
esu lok...
:27:21
Ne, nesu lokys,
að þmogus.
:27:23
- Aiðku.
- Mane pavertë á loká.
:27:27
Tai magija.
Brolis mane nuneðë á dangø.
:27:32
- Jis iðprotëjæs.
- Rimtai.
:27:34
- Ne, jis kvaiðtelëjo.
- Ar gerai jauties?
:27:37
Tas lokys nevisprotis.
:27:40
Nesu iðprotëjæs!
:27:42
O kas sakë, kad esi?
:27:44
- Suprantu tave.
- Tikrai?
:27:45
Taip, þinoma.
Mes irgi nesam briedþiai.
:27:49
- Ne?
- Aiðku, kad ne.
:27:51
Mes esam... voveraitës.
:27:54
O taip. Tarp mûsø kalbant,
jis voverë, o að...
:27:59
Að esu uþsimaskavæs
pilkas ernis.
:28:01
Paþiûrëk á tas iltis.
:28:04
Kraugeriðkos.
:28:05
Tik gaiðtu laikà su tais kvailais briedþiais.
:28:07
- Mes voveraitës.
- Ernis.
:28:11
Pats já surasiu.
:28:14
Neièiau tenai, tavo vietoj.
:28:15
Kodël ne?
:28:18
- Yra viena prieþastis.
- Prisimink kaip...
:28:30
Prisiminei?
:28:31
Taip, bet tai buvo
smulkmena.
:28:49
Erdvë tuðèia?
:28:50
Klausau?
:28:51
Ar nëra arti medþiotojø?
:28:53
Ne.
:28:54
Puiku!
:28:56
Toks didelis lokys papuolë
á kvailus spàstus.