Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:00
Me la enseñaron. Les daba
vergüenza mostrármela...

:19:04
por el tipo de fotos
que había allí.

:19:07
Y, ¿sabes? Yo no la vi.
:19:09
Mis ojos apuntaban
en la dirección correcta,

:19:13
pero mi cerebro no veía nada.
:19:17
Porque una vez que pasó todo,
:19:20
el abogado me mostró la revista
y entonces la vi.

:19:25
Por primera vez la vi realmente.
:19:28
Yo no podía creer lo que veía.
:19:34
Quiero decir
que yo no tenía idea...

:19:37
de que estas cosas existieran.
:19:40
De que existiera
una revista así.

:19:43
Quiero decir que teníamos
un hogar de clase media, culto.

:19:48
Tenía una buena familia, ¿no?
:19:51
¿De dónde salió esto?
:19:55
La casa de los Friedman...
:19:57
en esta hermosa cena
de Acción de Gracias.

:20:01
Para mi hija, mi yerno
y para mis tres nietos.

:20:06
Agradezco que mis dos hermanos
estén en casa. Y yo...

:20:11
Más que nada,
estoy agradecida...

:20:16
a mi marido, Arnie.
:20:22
¿Quiere decir algo,
Sr. Friedman?

:20:25
¿Es culpable?
¿Hizo todo lo que dicen?

:20:29
Sin comentarios.
:20:30
Fui el primero en visitar
a mi hermano a la prisión.

:20:35
Aquel fue un momento de mi vida
que nunca olvidaré.

:20:41
Entró. Yo estaba sentado
en una de las mesas.

:20:44
Un lugar horrible.
:20:46
Y no tenía sus gafas.
No veía nada.

:20:50
Se las habían quitado
y pisoteado.

:20:54
Olía a orina.
Le echaban orina encima.

:20:56
Lo amenazaban con tirarlo por
las escaleras. Por su delito.


anterior.
siguiente.