:38:00
Bueno, ahora
no pertenece a nadie.
:38:04
Dime por qué eres
tan pesimista...
:38:06
y por qué no apoyas
a la familia.
:38:10
Ypor qué no nos crees.
:38:12
No creo a tu padre...
:38:17
porque tu padre nunca
ha sido honesto conmigo.
:38:22
Ya no sé dónde está la verdad.
:38:24
- ¡Eres una pinche estúpida!
- No grites.
:38:27
¡No quiero hablar de esto!
:38:29
¿Por qué hablamos de ello?
:38:30
¡Es estúpida! ¡No la escuches!
:38:34
La familia se trataba a gritos.
:38:37
Todos querían que yo dijese:
"No lo hizo".
:38:40
Bueno, yo no podía hacer eso.
:38:43
Yo decía: "No lo sé".
:38:45
Y no lo sabía.
Ellos querían que mintiera...
:38:48
y dijera: "No lo hizo",
Io creyera o no.
:38:51
Estaba tan furiosa con Arnold
por lo que había hecho...
:38:56
que yo no podía hacerlo
y decía: "No lo sé".
:38:59
Yo sólo quería decir la verdad.
:39:01
Esa es la verdad,
que no lo sabía.
:39:03
Mi madre...
:39:05
Io abandonó, realmente.
:39:07
No hablaba con él
y peleaba sin parar.
:39:10
Le hacía dormir en el sofá.
:39:11
Después de 33 años de casado,
cuando tu mujer...
:39:14
cuando te han acusado de
un crimen que no cometiste...
:39:17
y has pasado seis semanas
en la cárcel...
:39:20
y tratas de construir
una defensa...
:39:23
y tu mujer te deja,
básicamente...
:39:26
Mi padre se derrumbó.
:39:29
Gritaste y dijiste que
le has arruinado la vida.
:39:32
Te ha lavado el cerebro.
Tú no has hecho nada.
:39:34
La policía te lo ha hecho.
No es culpa tuya.
:39:37
La policía te acusa
injustamente.
:39:40
Eso sí lo sabemos.
:39:42
- No es tu culpa.
- Mami no te cree.
:39:45
La policía te escogió
y eres a quien persiguen.
:39:48
No es porque te lo merezcas.
:39:50
Yo asumo la culpa.
:39:51
Pero no la mereces.
:39:53
Ella te ha convencido de que
es tu culpa, pero no lo es.
:39:57
Ella cree que lo hizo.
:39:59
Y si lo hizo, ella cree
que lo condenarán.