:39:01
Esa es la verdad,
que no lo sabía.
:39:03
Mi madre...
:39:05
Io abandonó, realmente.
:39:07
No hablaba con él
y peleaba sin parar.
:39:10
Le hacía dormir en el sofá.
:39:11
Después de 33 años de casado,
cuando tu mujer...
:39:14
cuando te han acusado de
un crimen que no cometiste...
:39:17
y has pasado seis semanas
en la cárcel...
:39:20
y tratas de construir
una defensa...
:39:23
y tu mujer te deja,
básicamente...
:39:26
Mi padre se derrumbó.
:39:29
Gritaste y dijiste que
le has arruinado la vida.
:39:32
Te ha lavado el cerebro.
Tú no has hecho nada.
:39:34
La policía te lo ha hecho.
No es culpa tuya.
:39:37
La policía te acusa
injustamente.
:39:40
Eso sí lo sabemos.
:39:42
- No es tu culpa.
- Mami no te cree.
:39:45
La policía te escogió
y eres a quien persiguen.
:39:48
No es porque te lo merezcas.
:39:50
Yo asumo la culpa.
:39:51
Pero no la mereces.
:39:53
Ella te ha convencido de que
es tu culpa, pero no lo es.
:39:57
Ella cree que lo hizo.
:39:59
Y si lo hizo, ella cree
que lo condenarán.
:40:02
Y si lo condenan, se irá.
:40:04
Pero si se va por 10 años,
igualmente saldrá.
:40:07
No. Hablo de 50, de 100 años.
:40:09
Ella no cree
que le echen 50 años.
:40:12
- No me parece que lo crea.
- OK, ¿qué serán? ¿20?
:40:15
- Eso son 50 años.
- ¿Qué diferencia hay?
:40:18
Si se va condenado
a una cárcel estatal,
:40:20
sabes que no regresará.
:40:34
En este caso, hubo consultas
entre ambas partes,
:40:39
el fiscal, las familias,
los abogados defensores,
:40:41
sobre qué hacer
con Arnold Friedman.
:40:44
Tratábamos de mantener
una apariencia de normalidad...
:40:47
en lo referente a las cenas,
:40:51
pagar las cuentas,
pero era surrealista.
:40:54
Es decir, no creo que ninguno
tuviera idea de lo que sucedía,
:40:59
o qué hacíamos
o adónde conducía todo esto.