:53:01
el caso es que no se había
puesto de su parte.
:53:03
Ahora dice que algo sí sucedió.
:53:06
Yo creo que él... bueno,
que miente, porque no pasó nada.
:53:11
- ¿Pasó algo, papá?
- No.
:53:12
Entonces no pasó nada.
:53:14
Le rogamos que nos dijera...
:53:16
que algo había sucedido
para explicar...
:53:18
cómo se armó todo este caos.
:53:21
Es la única forma de explicar
cómo pudo haber pasado,
:53:24
eso sin pensar que la policía
está fuera de juicio.
:53:28
El... se lo rogamos
y nos dijo que no pasó nada.
:53:32
Eso es suficiente para mí.
No pasó nada.
:53:33
Si mi padre pudiera
confesarme...
:53:37
que alguna vez hizo algo
y que así empezó esto,
:53:42
todo tendría más sentido.
:53:45
No es que yo quisiera
que fuera así. Pero...
:53:50
hay que encontrar una forma
de explicar lo inexplicable.
:53:56
Dios mío.
:54:00
¡Mira eso!
:54:01
Feliz cumpleaños a ti
:54:05
Feliz cumpleaños a ti
:54:10
¿Es un helado de verdad?
:54:14
Eso es lo que lo hace tan raro.
:54:17
Tenían esta imagen
tan idealizada de su padre...
:54:22
de ser una especie de santo,
un Santa Claus, un Mesías...
:54:30
y los especialistas dicen que,
bueno, tienen la idea de que...
:54:36
Ios niños se identifican
con el padre abusivo.
:54:42
Cuando tenía uno o dos años,
mis padres se separaron.
:54:47
¿Y yo qué hice?
:54:49
"Mi padre es maravilloso.
Mi madre es terrible".
:54:56
La verdad es que
mi padre era una rata.
:54:59
Como el padre de David,
mi padre nos dejó.