1:08:04
Cambiamos de mesa
y hablé con Arnie.
1:08:07
Hablamos un largo rato.
1:08:10
Y me dijo que...
1:08:11
la razón por la que se declaró
culpable y fue a la cárcel...
1:08:15
era porque quería
salvar a su hijo Jesse.
1:08:19
Me dijo que era pedófilo.
1:08:23
Me dijo que había tenido...
1:08:26
encuentros con niños,
pero no en Great Neck.
1:08:31
Me habló de una casa
en Wading River, en la playa.
1:08:35
Que la familia disfrutaba allí
sus vacaciones.
1:08:41
Y...
1:08:45
me contó que hubo niños con
los que se tomó libertades,
1:08:48
y no voy a profundizar,
mientras estaba en aquel lugar.
1:08:55
"Con poco más de 40 años,
durante un verano,
1:08:57
"me pasé de la raya...
1:08:59
"y tuve contactos sexualmente
excitantes con dos niños,
1:09:03
"casi sodomía.
1:09:04
"Uno de ellos era hijo
de unos amigos...
1:09:06
"y temí que hablara
y que perdería aquella amistad.
1:09:09
"Quizá le contó a sus padres,
pero nunca dijeron nada.
1:09:12
"Así que pensé que
no se lo había dicho".
1:09:14
¿Qué frase es esa?
1:09:16
¿Acaso sabes qué significa?
1:09:18
¿Qué carajo sé yo
Io que significa?
1:09:21
"Sexualmente excitante".
¿De qué carajo habla?
1:09:24
Quizá le pasó el brazo
por el hombro.
1:09:26
Quizá lo llevó a navegar
y eso le pareció excitante.
1:09:30
Quizá se apoyaba en un árbol.
Eso es excitante,
1:09:33
si te excitas sexualmente
al apoyarte en un árbol.
1:09:36
No sé qué significa esa frase.
1:09:39
Cuando arrestaron
a Arnold, dijo:
1:09:42
"Me arrestan por esta revista.
1:09:44
"Mandé una revista por correo...
1:09:47
"y por eso me arrestan,
eso no es nada.
1:09:50
"No es nada, no cuenta,
no importa, no es nada".
1:09:54
Cuando vives
como marido y mujer,
1:09:57
compartes ciertas intimidades.
1:09:59
Le dije: "Dime la verdad.
¿Qué pasó?"