:16:01
"Que se passe-t-il?" J'ai dit:
"C'est juste Jesse et moi."
:16:03
Ils ont dit qu'ils
voulaient voir Jesse.
:16:07
On a pensé... Bon, d'accord.
:16:11
Evidemment,
on ne savait pas pourquoi.
:16:13
Pendant que nous menions
l'enquête,
:16:17
le nom de Jesse a surgi.
:16:19
Jesse était là.
Et que faisait Jesse?
:16:21
Nous étions quasiment sûrs...
:16:24
que le rôle de Jesse
n'était pas seulement...
:16:27
d'aider son père
pendant les classes...
:16:29
mais que lui aussi
abusait les enfants.
:16:32
Les enfants n'ont jamais
accusé Arnold de violence.
:16:36
Mais beaucoup d'entre eux
ont mentionné des moments...
:16:39
de violence de la part de Jesse,
il leur tirait les cheveux...
:16:42
ou leur tordait le bras.
:16:44
C'était de loin le plus violent.
:16:47
Les policiers ont accusé
Jesse de violence.
:16:51
Ils ont dit que même
son père le craignait.
:16:54
Que Jesse était
un vrai tyran sexuel.
:16:58
Mais je défie quiconque
de trouver quelqu'un...
:17:02
que Jesse ait abusé
ou même insulté.
:17:05
Jesse n'était pas violent.
:17:08
Il ne se mettait pas
souvent en colère.
:17:11
On a passé beaucoup
de temps ensemble.
:17:13
J'étais chez lui trois
ou quatre jours par semaine.
:17:18
Rien de tel ne s'est passé.
:17:22
Pas devant moi.
:17:25
Jesse Friedman, 18 ans,
:17:27
est également accusé
d'abus sexuel...
:17:29
et d'utiliser des enfants
à des fins sexuelles.
:17:32
Toute la nuit, je me suis dit:
:17:35
"On va rentrer et on va
comprendre ce qui se passe."
:17:39
"Les avocats vont
s'occuper de tout."
:17:41
Parce qu'au fond, je pensais:
"Ce n'est qu'un malentendu."
:17:47
Mais quand la caution a été
fixée à un million de dollars,
:17:50
au lieu de rejoindre maman
et David comme on le pensait,
:17:55
on est repartis
dans l'autre sens.
:17:57
Et c'est à ce moment-là...