1:05:00
En plus il se retrouvait face...
1:05:02
à des gens qui savaient que son
père avait avoué sa culpabilité.
1:05:07
Il y a aussi ce vieux
dicton populaire qui dit...
1:05:11
il n'y a pas de fumée sans feu.
1:05:13
S'il est coupable,
son fils aussi.
1:05:16
Il enseignait avec son père,
il l'aidait.
1:05:19
C'était difficile
à surmonter pour Jesse.
1:05:45
J'ai toujours cru Jesse.
1:05:48
Comment cela peut-il avoir
duré quatre ans?
1:05:51
Des enfants continuellement
sodomisés, abusés,
1:05:56
violentés,
si on en croit la police.
1:05:59
Les parents qui viennent
les chercher...
1:06:02
et personne ne pleure.
1:06:04
Personne ne dit
ce qu'il se passe.
1:06:07
Pas un enfant qui se plaint?
1:06:09
Je trouve ça
tellement incroyable...
1:06:12
que la version de Jesse
était plus crédible...
1:06:15
que la version de la police.
1:06:23
Jesse et moi
nous nous sommes rendus,
1:06:26
en août 1988,
à Madison, Wisconsin...
1:06:30
où nous avons loué une voiture
et fait 150 km...
1:06:35
jusqu'à la prison fédérale
dans une ville...
1:06:38
dont j'ai oublié le nom.
1:06:40
Qui en savait
plus qu'Arnold Friedman?
1:06:42
Il en savait plus que Jesse.
1:06:44
J'ai attendu 40 mn
car Arnie faisait...
1:06:49
une partie de tennis ou de golf,
je ne sais plus. J'étais outré.
1:06:55
C'était une salle de visite.
1:06:58
Jesse était
dans la salle d'attente.