:04:00
Bio je uèitelj.
:04:01
I mislim da su ga djeca voljela,
a i on je volio djecu.
:04:05
Nije volio provoditi mnogo
vremena sa enom,
:04:08
pa je preko dana radio i
uèio za kolu i studije
:04:11
a poslije kole, dolazio je
kuæi i davao satove
:04:13
klavira, a kasnije i informatike.
:04:18
I to je, naravno, bio onaj
viak vremena koje nije morao
:04:19
provoditi sa enom.
:04:21
Nisam uzbuðen to razgovaramo
o njegovom ocu
:04:25
zato to, znate,
bili smo razvedeni, a
:04:30
njegov otac, on bi...
:04:33
Ne elim
govoriti o tome.
:04:36
U sluèaju da netko ne zna,
ja sam otac u ovoj obitelji.
:04:38
Nisam nikada na filmu.
:04:40
Nikada me nema
na slikama,
:04:41
ali sam zaista otac.
:04:42
I svi smo se ovdje skupili
:04:43
dok David neto mrlja
kamerom.
:04:45
A sada snima dobar film
i zumira naprijed i nazad.
:04:48
Kad me budete vidjeli,
reæi æete...
:04:50
OK, gasi to.
:04:52
Umro je od iznenadnog srèanog
udara prije oko 5 godina.
:04:56
I to je bilo jako, jako tuno.
:04:59
Bio je, znate,
:05:02
nesebièan, altruist.
:05:05
Ali na kraju, ipak nije
bio zajedno sa tvojom majkom?
:05:08
Nije bio na kraju
s majkom.
:05:10
A kada su donijeli odluku
da ne ive zajedno?
:05:13
Dugo prije nego to je umro?
:05:15
Nekoliko godina prije njegove smrti.
:05:22
Ima dosta toga.
:05:24
Pa, svejedno.
:05:27
Ima nekih stvari o kojima
ne elim govoriti.