:08:00
pitao ga da li je on
Arnold Friedman.
:08:02
Odgovorio mi je da je.
:08:04
I rekao sam "Imam
paket za vas.
:08:06
Potpiite ovdje."
:08:07
I on je potpisao.
:08:09
Sat kasnije,
vratili smo se.
:08:11
Dali smo mu vremena
da pogleda magazin.
:08:15
Obuèen sam.
:08:16
Samo sam obukao plavu jaknu
preko potarske uniforme.
:08:19
I rekao sam mu: "Imam nalog za
pretres zbog djeèje pornografije."
:08:22
Rekao je: "Nema nièeg takvog ovdje."
:08:25
Rekao sam mu: "Ne prepoznaje me?"
:08:27
Bio sam pred ovim vratima
prije sat vremena.
:08:29
On je rekao: "Ne".
:08:30
Onda sam skinuo jaknu, i pitao ga:
"Da li me sada prepoznaje?"
:08:33
"O, da. O, OK.
Magazin je na katu."
:08:38
Popeli smo se u njegovu sobu.
:08:40
U gornjoj ladici
bio je otvoren magazin.
:08:44
Pa, mislio je da æu uzeti
magazin i otiæi
:08:46
ali rekao sam: "Ne, imamo
nalog za pretres.
:08:48
Pretrait æemo cijelu kuæu
zbog djeèje pornografije."
:08:54
I upravo u to vrijeme
pojavila se njegova ena.
:08:57
Mislila sam da pretresaju
zbog neèeg drugog.
:09:01
Marihuane ili tako neto.
:09:03
Nisam znala to oni
to u stvari trae,
:09:04
pravo da vam kaem.
:09:06
Mislila sam da je posrijedi
velika greka.
:09:10
Prvo to smo uèinili bilo je da
smo otili u njegovu kancelariju.
:09:13
I sjeæam se, samo to sam
htio otvoriti ladicu,
:09:18
gospodin Friedman je doao
i uurbano mi rekao:
:09:21
"Èekaj. Ja æu ti dati."
:09:22
I rekao je: "Ovdje.
:09:24
Sve je ovdje."
:09:26
To je bio dio pisma
iz Nizozemske,
:09:29
ali to je bila
djeèja pornografija.
:09:31
"To je to.
:09:33
To je sve to imam."
:09:35
I rekao sam, "Pa, to je
divno, gospodine Friedman,
:09:36
ali ipak nastavljamo pretragu."
:09:37
I onda je on rekao, " Ne razumijem
zato veæ ne odlazite
:09:40
kada sam vam veæ rekao
da je to sve to imam?!"
:09:43
Rekao sam, "Pa, ne vjerujemo vam!"
:09:45
To nije neto to se ostavlja
svugdje po kuæi
:09:47
ili na kuhinjskom stolu.
:09:49
Nije se ponosio time,
i èuvao je to sakriveno.
:09:53
Imao je kancelariju na donjem katu.
:09:56
Ne kao ovu.
:09:58
Morate iæi dolje