:11:00
I u dodatku svega,
nali smo dokaz
:11:03
o satu informatike koji je
odrao gospodin Friedman.
:11:07
I nali smo spisak imena
:11:11
koja su mogla biti
imena uèenika.
:11:14
Sjeæam se da sam uao
unutra i rekao:
:11:17
"Prokletstvo. Ovdje
moemo imati problema."
:11:24
Taman kad pomislite da æe
biti dosadno
:11:27
neto vam iskrsne
:11:30
i ispadne da je to bilo mnogo
veæe nego to ste i pomiljali.
:11:34
Ono to se desilo je da me je
jedan od detektiva
:11:36
iz odjeljenja za poroke
doao vidjeti.
:11:38
I imao je listu.
:11:39
I u tom trenutku smo
mogli shvatiti
:11:41
da su to bili satovi kompjutera
koji su se odravali
:11:44
tehnièki svaki dan
preko tjedna i subotom.
:11:47
Nacrtali smo mapu
cijelog naselja Great Neck
:11:51
podijelili je na dijelove,
i poslali detektive
:11:55
da obave razgovore.
:11:56
Podijelila nas je u timove
:11:58
muko/enske timove.
:12:01
I imali smo listu
navodnih rtava.
:12:06
Kako smo
ulazili u kuæe
:12:08
obièno smo se
pribliavali majkama.
:12:10
Objanjavali smo im zato smo ovdje,
to to radimo ovdje
:12:13
i da bismo rado razgovarali
s njihovom djecom
:12:15
po moguænosti nasamo.
:12:17
Roditelji su
postajali nestrpljivi.
:12:20
eljeli su da se neto
desi odmah.
:12:23
Ali uvijek elite biti
paljivi tijekom postupka
:12:26
jer jedna stvar
o kojoj brinete,
:12:29
ja znam jer brinem
o njoj uvijek, je
:12:32
sama optuba nekoga da je
izvrio ovakav zloèin
:12:36
dovoljna je da im uniti zivote.
:12:38
Dakle, elite znati da li
imate dovoljno dokaza
:12:41
i da ste uvjereni da imate
materijal za optubu.
:12:47
Koliko vremena je prolo
izmeðu
:12:49
pretrage kuæe
od strane inspektora
:12:51
i vae druge pretrage?
:12:53
Pa, moda je prolo
manje od mjesec dana.
:12:55
Uèinili smo to dan prije
Dana zahvalnosti.