Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Za moju kæerku,
mog zeta

:20:03
i moja 3 unuka.
:20:06
Zahvalan sam što su moja
oba brata kod kuæe

:20:11
i još zahvalnija
:20:16
mom mužu, Arnieju.
:20:22
Želite li nešto reæi,
gospodine Friedman?

:20:25
Da li ste krivi?
:20:26
Da li ste stvarno radili
to što prièaju?

:20:29
Nemam komentar.
:20:30
Bio sam prvi koji je posjetio
mog brata u zatvoru.

:20:35
I to je bio trenutak mog života
koji neæu nikada zaboraviti.

:20:41
Ušao je u sobu.
:20:42
Sjedio sam za ovim stolom,
bilo je puno stolova

:20:44
i svi su bili zauzeti.
:20:45
Užasno okruženje.
:20:46
On nije imao naoèale.
:20:48
Bez naoèala,
bio je slijep kao šišmiš.

:20:50
Uzeli su mu ih i razbili.
:20:54
Smrdio je na mokraæu.
:20:55
Polijevali su ga mokraæom.
:20:56
Prijetili su mu da æe ga baciti
niz stepenice.

:20:58
Znali su zašto je
uhapšen.

:21:00
Sve je bilo u medijima.
:21:02
Bio je poluslijep i nije
se brijao dva dana.

:21:05
Tresao se od hladnoæe
i preplašenosti.

:21:09
Prve rijeèi iz njegovih
usta su bile:

:21:11
"Howie, ovi æe me ubiti.
Izvadi me odavde."

:21:17
Narod protiv Arnolda
Friedmana i Jessea Friedmana.

:21:21
Optužba broj 67430.
:21:23
Ustanite.
:21:25
Po prvi put od osnivanja,
kamere su dozvoljene

:21:28
u sudnici okruga Nassau.
:21:30
56 godina star
Arnold Friedman

:21:32
i njegov, 18 godina star, sin Jesse
:21:33
slušali su kako službenik suda
èita 91 optužbu

:21:37
koja ih optužuje za sodomiju
i seksualno zlostavljanje.

:21:40
Arnold Friedman, kako se
izjašnjavate po ovim optužbama?

:21:43
Kriv ili ne?
:21:44
Nisam kriv.
:21:45
Jesse Friedman, kako se
izjašnjavate po ovim optužbama?

:21:48
Nisam kriv.
:21:49
Moj brat i Jesse su ponavljali
da su nevini.

:21:51
"Ovo su namještene optužbe."
:21:53
I dobili su
McMartinove, znate?

:21:54
Nekako su pridobili jedno dijete,
:21:58
imaju policiju koja je sposobna
uvjeriti djecu:


prev.
next.