:53:06
to se mene tièe
on je bio, on je iao
:53:12
Nita se nije desilo.
:53:14
Molili smo ga da kae
da se neto desilo
:53:18
da objasni kako se cijela
ova zbrka mogla desiti.
:53:21
To je bio jedini naèin da se objasni
kako se sve to moglo desiti.
:53:24
Osim èinjenice da je policija
bila van pameti.
:53:28
Molili smo ga.
Rekao nam je da se nita nije desilo.
:53:32
To mi je dovoljno.
Nita se nije desilo.
:53:33
Da se moj otac mogao
ispovijediti meni
:53:37
da je bar jedanput
to uèinio
:53:39
i kako je cijela ova
zbrka zapoèela
:53:42
bilo bi puno vie smisla.
:53:45
Ne da bih od toga
napravio sluèaj.
:53:50
Morate pronaæi naèin
da objasnite neobjanjivo.
:53:56
O, Boe.
:53:59
O, pogledaj ovo.
:54:01
Sretan roðendan,
:54:05
sretan roðendan.
:54:10
Je li to pravi sladoled?
:54:14
To je tako èudna stvar.
:54:17
Imali su idealiziranu sliku
:54:21
svog oca, kao nekog sveca.
:54:25
Djed Mraz, Mesija, znate.
:54:30
Profesionalci na tom polju
kau da,
:54:33
oni imaju ideju o tome da se
djeca identiciraju
:54:38
s roditeljima tiranima.
:54:42
Kada sam imala godinu ili dvije,
moji roditelji su se razveli.
:54:47
A ta sam ja uèinila?
:54:49
"Moj otac je sjajan.
:54:51
Moja majka je uasna."
:54:56
Istina je da je moj
otac bio takor
:54:59
ba kao i Davidov otac.