Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Da li imaš neku primjedbu
na moj odnos s tobom?

:56:05
Da li voliš kad te ona
naziva ljigavcem?

:56:08
Radila je to.
:56:09
Da li ti se dopalo
kad je to èinila?

:56:11
OK.
:56:12
Da li vam se dopalo
:56:13
kada sam pisala
o drugim sluèajevima.

:56:15
Te obitelji su bile
mnogo snažnije.

:56:18
Na poèetku,
poèinjale su sa

:56:20
jedinstvenim osjeæajem nevinosti
:56:23
koji u ovoj obitelji
ne postoji

:56:24
zbog Arnoldove pedofilije.
:56:27
Te obitelji su se branile
:56:30
i svatko je branio optuženog
:56:33
èlana obitelji.
:56:34
Ljudi su davali otkaze.
:56:35
I, znate
:56:37
svi su sjedili za
kuhinjskim stolom

:56:39
u naredne 3 godine
sa spajalicama i fotokopirima

:56:43
i radili na obrani.
:56:46
A kada je optuženi
proglašen krivim i osuðen

:56:48
radili su na žalbi
:56:50
i svi obiteljski nesporazumi
su zaboravljeni.

:56:54
Zasto jednom ne probate
meni dati podršku?

:56:58
Reæi æu ti zašto.
:56:59
Zato što smo svi zapoèeli
ovu stvar od poèetka,

:57:02
a ja
:57:03
Dobro, poènimo
od sada.

:57:05
OK, poènimo od
ovog trenutka.

:57:07
U redu, poènimo
od sada.

:57:08
Svi poèinjemo od poèetka.
:57:11
Imamo na stolu proces
donošenja odluke.

:57:14
Sjajno.
:57:15
Sve greške u prošlosti,
bile su greške.

:57:16
Neæemo ih koristiti
protiv bilo koga.

:57:17
Odlino, sjajno.
:57:19
Sad poèinjemo iznova.
:57:23
Stoj. Spusti glas,
i govori lijepo sinovima.

:57:27
U redu, uèinit æemo to,
poèinjemo sada.

:57:29
Seth, zasto me ne zoveš?
:57:30
Da li se derem na tebe?
:57:32
Seth je
:57:35
...protiv mene
:57:36
i ona ne može izdržati
protiv mene.

:57:37
Pa, sada je trenutak
da je pozovemo

:57:39
'jer je mama' tužna.

prev.
next.