Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

1:11:11
Sa tim hodam svaki dan ovdje.
1:11:12
Upravo svaki dan.
1:11:13
To je jednostavno smiješno.
1:11:15
Sve o èemu razmišljam je sluèaj
i moja karijera

1:11:18
a oni su totalno,
kao ulje i voda.

1:11:25
Sa sluèajem,
to je pitanje za istragu.

1:11:28
Moj brat je bio u
pravnoj biblioteci

1:11:29
razraðujuæi trenutni plan
1:11:33
a ja sam trebao iæi
nasmijavati ljude.

1:11:39
Nevjerojatno je teško
nositi se sa sluèajem

1:11:45
i onda izaæi
i zabavljati narod.

1:11:50
Hej!
1:11:51
Bok svima!
1:11:55
Pažljivo smo spremali
ovaj sluèaj za suðenje.

1:11:59
Stvarno smo ušli u sluèaj,
ispitivali, istraživali

1:12:03
i pokušali spremiti obranu.
1:12:05
Dok sam bio pušten uz kauciju
1:12:07
stavio sam sve podatke
u bazu podataka

1:12:09
tako da su mogli biti
sortirani po pritužbama

1:12:11
po vremenskom periodu,
po prirodi optužbe.

1:12:16
Na primjer,
bila je jedna pritužba

1:12:18
10-godišnjeg djeèaka
1:12:19
Rekao je da je došao
na teèaj u proljeæe 1986.

1:12:22
i da je tijekom 10 tjedana obuke,
1:12:23
gdje je u mojoj kuæi provodio
1:12:25
sat i pol jednom tjedno,
imao

1:12:27
31 seksualni kontakt.
1:12:32
To je znaèi 3 puta tjedno
1:12:35
svaki tjedan...
1:12:36
10 punih tjedana.
1:12:38
I onda se teèaj završio.
1:12:40
Na jesen, došao je opet,
na napredni kurs

1:12:45
i rekao da je to doživio
još 41 put.

1:12:49
Analna i oralna sodomija
u iduæih 10 tjedana.

1:12:52
A nitko nije rekao ništa.
1:12:54
Tjedan za tjednom,
mjesec za mjesecom,

1:12:56
godina za godinom,
1:12:57
sve dok policija nije
zakucala na vrata

1:12:59
i poèela postavljati pitanja.

prev.
next.