1:18:02
a vi, u biti
terorizirate optuenog.
1:18:05
Govorite optuenom:
1:18:06
"Pazi, ako prizna krivicu
1:18:08
zna, mogli bismo
ti ponuditi nagodbu
1:18:10
i dobit æe samo,
zna, 2 optube.
1:18:12
Ali ako inzistira da
ide na sudski proces
1:18:14
natovarit æemo ti
1,003 optube.
1:18:16
I ako te osude
po tim optubama
1:18:19
skapat æe u zatvoru
do kraja ivota."
1:18:22
Rekla sam da æe,
ako on ode na sud,
1:18:26
sudija izreæi
3 uzastopne presude.
1:18:32
Umjesto jedinstvenog
1:18:34
presuðivanje
æe biti uzastopno.
1:18:36
Rekao sam: "O, Boe."
1:18:38
Ona mi stalno i stalno
ponavlja to:
1:18:40
"Jedino to moe je
da prizna krivicu
1:18:42
i izvuèe najbolji
dogovor koji moe.
1:18:43
Ne moe na sud.
1:18:44
Nije uopæe vano
da li si kriv ili nevin.
1:18:46
Ne moe iæi na sud,
zato to ako ode
1:18:48
ide u zatvor
do kraja ivota."
1:18:51
Rekao sam: "Ali, mama,
ja to nisam napravio."
1:18:52
Ona je rekla:
"To nije vano.
1:18:53
Mora se izjasniti kao kriv."
1:18:55
Morate razumjeti,
ovo je 19-godinjak
1:19:00
koji je sada suoèen sa najgroznijom
optubom koju èovjek poznaje
1:19:05
i svatko na ovom svijetu
1:19:09
polako ali sigurno,
okrenut æe se protiv njega.
1:19:17
Nije me briga za roditelje.
1:19:18
elio bih samo da su tu moja braæa.
1:19:22
O, jebiga.
1:19:24
Nije me briga za majku,
to sigurno.
1:19:27
Ako su moja braæa u redu
1:19:28
moja majka moe
se nositi dovraga.
1:19:31
Moj otac neæe preivjeti
1:19:32
ako moj brat
bude uhapen.
1:19:36
Tako da
1:19:38
kad presuda o Jessejevoj
krivnji bude doneena
1:19:43
moj æe se otac ubiti.
1:19:45
Jesse mora u zatvor
do kraja ivota.
1:19:47
Seth æe se morati preseliti
na zapad.
1:19:51
Jebiga.
1:19:58
Primio sam poziv od Jesseja
koji je traio da me vidi