1:27:11
Pa, moram neto pojesti.
1:27:15
Ponosan sam to mogu reæi
1:27:16
uspio sam ostaviti jedva
neto malo benzina u autu.
1:27:20
Vidi, samo sreæom
1:27:21
bit æemo zarobljeni
ispred kuæe.
1:27:23
Ostat æemo bez benzina
ispred kuæe.
1:27:30
- Ba si zamoran, Jesse?
- Ne.
1:27:32
Jesi li nekada uèinio to?
1:27:33
Nikad nisam pipnuo dijete.
1:27:34
Da li si radio to to
su rekli da jesi?
1:27:35
Nikad nisam pipnuo dijete.
1:27:37
Nikada nisam vidio da je moj otac
pipnuo dijete.
1:27:39
Dobro.
1:27:41
A-ha, ali ipak,
mora da ti jesi.
1:27:43
A-ha, ali sigurno
neto se desilo.
1:27:45
Moralo je, neto.
1:27:46
Zato to policija kae
da je to istina.
1:27:47
OK, nikada nisi
pipnuo dijete, zar ne?
1:27:49
Pa, ako se neto desilo
1:27:50
nije se desilo
dok sam ja bio tamo.
1:27:53
I bio je mali incident
1:27:54
zato to djeca nisu govorila
nita o tome.
1:27:57
A policija,
kako oni mogu lagati?
1:27:58
Umukni, Seth.
1:28:03
Djeca
1:28:04
14-oro djece u ovom sluèaju
su nesumnjive rtve.
1:28:08
Nitko to ne moe opovrgnuti.
1:28:09
Jedini zloèinac ovdje
je Arnold Friedman.
1:28:12
Èovjek je èudovite.
1:28:14
Iskoristio ga je i
i zlostavljao ga.
1:28:17
To se ne moe previdjeti.
1:28:18
Ne mogu vjerovati da ivimo
u tako surovo hladnom drutvu
1:28:21
Nitko ne moe gledati tog èovjeka
i razumjeti stvar.
1:28:23
Otac me je podizao zbunjen
1:28:25
oko stvari to je dobro,
a to lose.
1:28:27
I sada tek shvaæam
kako nisam bio u pravu.
1:28:32
Volio bih da sam mogao uèiniti
neto da to zaustavim ranije.
1:28:36
elio bih da postoji neto
to sam mogao uèiniti.
1:28:38
Ja, iskreno, jako
1:28:42
alim to se to desilo.
1:28:45
Sutkinja Boklan je
strogo gledala dolje
1:28:48
i rekla da je preporuèila
poroti
1:28:52
da postavi maksimalno vrijeme
predviðeno zakonom.
1:28:58
Takva izjava je bila
surova i nepotrebna