1:28:04
Mas eu não consigo retornar para ela.
1:28:12
Depois de ter viajado tanto
1:28:14
de leste a oeste...
1:28:17
mil terríveis milhas...
1:28:19
Preciso fechar meus olhos.
1:28:21
Seus pés se arrastando por esse mundo de Deus...
1:28:24
Seus oceanos, pântanos e montanhas...
1:28:28
Para finalmente me encontrar...
1:28:31
Uma marca na neve que dói...
1:28:34
Uma vez eu pude ver através da névoa azul...
1:28:37
um mundo de montanhas em cima de montanhas...
1:28:42
Ada!
1:28:46
Ada!
1:28:52
- Está bem ali!
- O que é?
1:28:54
Bem no nosso milharal. Peguei-o numa
armadilha. Está gritando por socorro.
1:29:00
- Socorro!
- Ali.
1:29:03
Socorro!
1:29:07
Diabos!
1:29:09
- Escute! Tem uma espingarda apontado para o seu traseiro.
1:29:13
- Me tire dessa maldita porcaria.
1:29:15
- Você está armado?
- Não, senhora.
1:29:18
Meu pé está quase caindo.
1:29:21
Inacreditável!
1:29:25
- Stobrod Thewes!
- Ruby?
1:29:33
Esse é o meu pai.
1:29:37
- Eu posso comer enquanto ela faz isso.
1:29:40
- Você não vai comer aqui dentro.
1:29:43
Em primeiro lugar,
1:29:46
eles odeiam as
pessoas que abrigam desertores.
1:29:48
Em segundo lugar, mesmo se não fosse
o caso
1:29:52
você ainda comeria lá fora
1:29:55
- Você está amargurada.
- Estou o quê?
1:29:57
- Está com cicatrizes no coração. Eu te fiz mal.