1:29:00
- Socorro!
- Ali.
1:29:03
Socorro!
1:29:07
Diabos!
1:29:09
- Escute! Tem uma espingarda apontado para o seu traseiro.
1:29:13
- Me tire dessa maldita porcaria.
1:29:15
- Você está armado?
- Não, senhora.
1:29:18
Meu pé está quase caindo.
1:29:21
Inacreditável!
1:29:25
- Stobrod Thewes!
- Ruby?
1:29:33
Esse é o meu pai.
1:29:37
- Eu posso comer enquanto ela faz isso.
1:29:40
- Você não vai comer aqui dentro.
1:29:43
Em primeiro lugar,
1:29:46
eles odeiam as
pessoas que abrigam desertores.
1:29:48
Em segundo lugar, mesmo se não fosse
o caso
1:29:52
você ainda comeria lá fora
1:29:55
- Você está amargurada.
- Estou o quê?
1:29:57
- Está com cicatrizes no coração. Eu te fiz mal.
1:30:00
- Veria cicatrizes se,
eu não tivesse tirado aquela armadilha.
1:30:05
- O que foi idéia minha.
- O que foi idéia dela.
1:30:09
Eu escutei.
Deus.
1:30:13
Eu fiz quinze músicas, lembra?
1:30:16
- Ruby isso, Ruby aquilo, Ruby minha faísca...
1:30:19
- Ei, vamos falar a verdade!
1:30:22
Você me bateu, me abandonou,
1:30:28
e me bateu mais.
1:30:30
E isso não me parece "Ruby minha faísca".
1:30:33
Eu mudei. As pessoas mudam.
1:30:35
A guerra
muda as pessoas de forma terrível.
1:30:38
- Ruby falou a verdade, nem sempre fui o melhor...
1:30:40
- Você é um imbecil!
1:30:43
Não posso discordar que eu era.
1:30:45
- Tire-o daqui.
1:30:47
- A música me mudou.
1:30:49
Estou cheio de músicas, Ruby.
1:30:52
Só estava com o violino errado.
1:30:53
Mas Ruby, eu consegui um violino novo...
1:30:57
É um lindo violino. Tenho tantas músicas, Ruby,
não sabia que tinha tanto dentro de mim.