1:30:00
- Veria cicatrizes se,
eu não tivesse tirado aquela armadilha.
1:30:05
- O que foi idéia minha.
- O que foi idéia dela.
1:30:09
Eu escutei.
Deus.
1:30:13
Eu fiz quinze músicas, lembra?
1:30:16
- Ruby isso, Ruby aquilo, Ruby minha faísca...
1:30:19
- Ei, vamos falar a verdade!
1:30:22
Você me bateu, me abandonou,
1:30:28
e me bateu mais.
1:30:30
E isso não me parece "Ruby minha faísca".
1:30:33
Eu mudei. As pessoas mudam.
1:30:35
A guerra
muda as pessoas de forma terrível.
1:30:38
- Ruby falou a verdade, nem sempre fui o melhor...
1:30:40
- Você é um imbecil!
1:30:43
Não posso discordar que eu era.
1:30:45
- Tire-o daqui.
1:30:47
- A música me mudou.
1:30:49
Estou cheio de músicas, Ruby.
1:30:52
Só estava com o violino errado.
1:30:53
Mas Ruby, eu consegui um violino novo...
1:30:57
É um lindo violino. Tenho tantas músicas, Ruby,
não sabia que tinha tanto dentro de mim.
1:31:01
Já pode ir.
1:31:12
Deus abençoe as duas.
1:31:18
Tudo bem, então...
1:31:25
Não tem um casaco decente?
1:31:28
Querida, eu estou bem. E é só
dizer que não volto mais também.
1:31:33
- Não quero trazer problemas para a patroa.
1:31:35
- Não sou patroa da Ruby.
1:31:38
desculpe.
1:31:40
Ninguém aqui é patroa.
1:31:53
Sabe quem precisa mesmo de um
casaco, querida?
1:31:55
Meu parceiro Pangle.
1:31:57
Estamos numa caverna com um cantor chamado Georgia
1:31:59
e Pangle sente muito frio,
mas não temos agasalho nem comida..