:15:02
Verstuur het nou maar.
:15:07
Ik ben op zoek naar de King.
:15:10
Zeg hem dat het om 'n probleem
met 'n rekening gaat...
:15:13
Ja, hij weet ervan.
:15:18
HoIIywood en Vine? Oké.
:15:20
Wanneer?
- Over twee uur.
:15:23
Alleen ik.
- Niks daarvan. Wij gaan mee.
:15:26
Laten we even rustig
nadenken, oké?
:15:29
Is dat verstandig, Jake?
:15:33
Hoe weet je dat hij
je weer laat gaan, Jake?
:15:35
Omdat ik gebracht word.
:15:41
Geen gekloot daarbinnen, oké?
:15:43
Als hij je verwond en
je bloedt hevig...
:15:47
bel 'n taxi, want je komt
er hier niet meer in.
:15:49
Bedankt, jongens.
:15:51
Fijn dat je op tijd bent.
Mr. King verwacht je.
:15:55
Lupus!
:15:57
Ik moest hem toch fouilleren?
:16:00
Probeer beleefd te zijn.
:16:03
Excuses, Mr. Vig.
Mag ik even?
:16:09
Heb jij Big AI vermoord?
- Nee.
:16:12
Mr. King besteed zulke
klusjes uit.
:16:15
Na u.
:16:30
Wacht bij de dames.
:16:33
HarIin.
:16:34
Zie je haar?
:16:37
Zoek uit wie zij is. Noteer.
Kanaal 42 of 3.
:16:41
Een beetje harder.
- De meiden zijn er en de knul.
:16:44
En de gebroeders SeIdin
met 'n zending.
:16:46
Stuur ze naar binnen.
- Welk?
:16:47
Maak niet uit.
- De broers, het meisje of het jochie?
:16:49
Dat is lekker. Maakt niet uit.
Ik word gemasseerd, HarIin.
:16:52
Begrepen, baas.
:16:54
Jake...dames.
:16:57
HarIin, ik ga op die hond wedden.
:16:59
Rennen! Rennen!