:16:00
Probeer beleefd te zijn.
:16:03
Excuses, Mr. Vig.
Mag ik even?
:16:09
Heb jij Big AI vermoord?
- Nee.
:16:12
Mr. King besteed zulke
klusjes uit.
:16:15
Na u.
:16:30
Wacht bij de dames.
:16:33
HarIin.
:16:34
Zie je haar?
:16:37
Zoek uit wie zij is. Noteer.
Kanaal 42 of 3.
:16:41
Een beetje harder.
- De meiden zijn er en de knul.
:16:44
En de gebroeders SeIdin
met 'n zending.
:16:46
Stuur ze naar binnen.
- Welk?
:16:47
Maak niet uit.
- De broers, het meisje of het jochie?
:16:49
Dat is lekker. Maakt niet uit.
Ik word gemasseerd, HarIin.
:16:52
Begrepen, baas.
:16:54
Jake...dames.
:16:57
HarIin, ik ga op die hond wedden.
:16:59
Rennen! Rennen!
:17:02
Kijk eens aan.
:17:07
Hallo, meiden.
- Hoi.
:17:09
Horen jullie bij elkaar?
:17:11
We zijn zussen.
:17:13
Ik hou van zussen!
:17:16
Jake, ik kan ze niet goed zien.
Ga 'n stuk opzij...
:17:18
dan kan ik ze bekijken.
Daarna mag jij.
:17:20
Bedankt.
:17:22
Zussen, hé?
:17:24
En jullie zijn ouder dan 18?
- Ja.
:17:28
HarIin, laten we 'ns kijken
wat de zussen kunnen.
:17:31
Zet ze in de cabine.
- Dames.
:17:34
Hij had 'n escorte.
:17:36
LAPD.
:17:39
Dat is overdreven,
Ik zal je niets doen.
:17:42
Een voorzorgsmaatregel.
:17:44
Dus, ze pakken geld van je aan.
:17:47
Je moet goed zijn, als de
politie je brengt.
:17:51
Komt dat omdat je er zó schattig...
:17:53
en onschuldig uitzie?
:17:56
Zoiets, ja.
:17:58
Wat doe je, tijger?