:21:00
Één vraag en ik wil 'n
eerlijk antwoord.
:21:04
Je wist niet dat DoIby
bij mij hoorde?
:21:07
Dat heb ik al gezegd.
- Het is zó belangrijk...
:21:09
dat je hierover de
waarheid vertelt.
:21:13
Ik wist het niet.
:21:16
Je bent een goede oplichter.
:21:18
Het is moeilijk te zien
wanneer je liegt.
:21:20
Maar ik begin je door te krijgen.
Kom hier, meiden.
:21:23
Luister, dit is de eerste keer
dat ik meiden in de cabine zet.
:21:27
Normaal, moeten ze
onderaan beginnen.
:21:28
Jullie moeten aan je nummer werken
en weet je waarom?
:21:31
Omdat je zegt dat jullie
zussen zijn.
:21:33
Dat zijn we ook.
:21:35
We hebben 'n sterke band.
- Laat me uitpraten.
:21:36
Vind je ons nummer niet leuk?
- Natuurlijk vind ik het leuk...
:21:38
maar het moet artistieker,
met gratie...
:21:41
en dat betekent, als jullie
elkaar beffen...
:21:43
je dat op 'n smaakvolle
manier moet doen.
:21:46
De mensen hier hebben
families, begrijp je?
:21:49
Ja.
- Mooi? Ga aan je werk!
:21:51
Schiet op!
- Dames.
:21:54
Zeg me...
:21:56
hoe gaan we dit oplossen?
:21:59
Ik geef je terug wat ik
je schuldig ben...
:22:01
met rente, door voor
je te werken.
:22:04
Klinkt goed. Ga zitten.
Kom hier zitten...
:22:07
met je gespierd Iers kontje.
:22:09
Ik kwam om 'n deal
met je maken...
:22:12
niet om je aan me reet te
laten zitten, mafkees.
:22:13
Humor.
- Je hebt mijn voorstel gehoord.
:22:15
Humor, Jake, jochie. Toe nou.
:22:18
Je wilt weggaan en ik moet
de zaak openen.
:22:20
Kom, ga zitten.
Zaken doen. Kom op.
:22:25
Goed. Dit is wat ik...
:22:29
wil je niet dichterbij komen?
- Nee, ik zit hier goed.
:22:34
Goed.
:22:37
Mag ik je hand zien?
:22:40
Je hebt een grote hand. Laat me
kijken, ik bijt niet.
:22:42
Kijk eens. Je had pianist
moeten worden...
:22:44
of gitarist, wat 'n joekel.
:22:46
Zie je dit?
:22:49
Dat is je liefdesIijn.
Dat is je geldIijn.
:22:50
Die ziet er heel goed uit.
:22:52
Dat is je levenslijn, die
gaat helemaal naar...
:22:57
Zie je die opening?