:22:01
met rente, door voor
je te werken.
:22:04
Klinkt goed. Ga zitten.
Kom hier zitten...
:22:07
met je gespierd Iers kontje.
:22:09
Ik kwam om 'n deal
met je maken...
:22:12
niet om je aan me reet te
laten zitten, mafkees.
:22:13
Humor.
- Je hebt mijn voorstel gehoord.
:22:15
Humor, Jake, jochie. Toe nou.
:22:18
Je wilt weggaan en ik moet
de zaak openen.
:22:20
Kom, ga zitten.
Zaken doen. Kom op.
:22:25
Goed. Dit is wat ik...
:22:29
wil je niet dichterbij komen?
- Nee, ik zit hier goed.
:22:34
Goed.
:22:37
Mag ik je hand zien?
:22:40
Je hebt een grote hand. Laat me
kijken, ik bijt niet.
:22:42
Kijk eens. Je had pianist
moeten worden...
:22:44
of gitarist, wat 'n joekel.
:22:46
Zie je dit?
:22:49
Dat is je liefdesIijn.
Dat is je geldIijn.
:22:50
Die ziet er heel goed uit.
:22:52
Dat is je levenslijn, die
gaat helemaal naar...
:22:57
Zie je die opening?
:23:00
Dat betekent, dat je ooit
moeilijkheden kan krijgen...
:23:03
maar het ligt aan jou
om dat recht te zetten.
:23:08
Ik wil dat je tegen me praat
en je moet me blij maken.
:23:11
Ik wil niet dat je
me bang maakt.
:23:14
Dat wil je niet meemaken, jochie.
:23:18
Dus, wat doen we?
:23:20
Ik speel een zwendelaar.
Jij krijgt een deel, ik ook.
:23:24
Tot we quitte zijn.
:23:25
Ik zeg wie en jij
zegt hoe? Oké?
:23:29
En dat kan je omdat je
goed bent, niet?
:23:31
Ik geloof van wel.
:23:33
Je gaat Morgan Price aanpakken.
:23:38
Morgan Price?
- Ja.
:23:39
Onmogelijk.
- Hoezo?
:23:40
Daar kom je niet bij.
Hij is te groot.
:23:42
Je flikte het mij.
:23:43
Ja, ook alleen maar omdat...
- Wat?
:23:48
Dat was 'n toevalstreffer,
een fout.
:23:51
Goed antwoord.
:23:53
Waarom Morgan Price?
- Omdat hij belangrijk voor me is.
:23:56
Lupus!
:23:57
Probeer me niet te naaien, jochie.
Begrepen? Lupus!