:28:00
Wacht even,wat heeft dit
te betekenen?
:28:02
Doen we 'n zwendel, of 'n nieuwe
uitvoering van 'n musical?
:28:05
Gordo, geloof me.
We hebben hiermee huIp nodig.
:28:09
Ons nieuwe doelwit?
Morgan Price.
:28:15
Waarom?
:28:18
Hij is degene, die wij van
de King moeten rippen.
:28:22
En, de prijs is perfect.
:28:24
Je hoort op mij te wachten,
niet andersom.
:28:27
Zijn vader was 'n bekende
mafia advokaat.
:28:29
Wat hem dus 'n tweede generatie
dief maakt.
:28:32
Toen hij stierf, zette Price
de famiIie traditie door...
:28:35
door 'n winkelcentrum te openen,
voor het witwassen van geld...
:28:38
en lage rente bedrijfs- fraude.
:28:41
Laat hem doodvallen!
:28:42
Bijna 1 miljard dollar wordt elk jaar
in zijn winkel gewassen...
:28:45
dus weten we dat hij
geld heeft.
:28:47
We moeten er alleen
bij zien te komen.
:28:49
Hoeveel is het?
:28:53
Vijf miIjoen.
:28:58
De King krijgt maar 150.000 van ons.
- Dat weet ik.
:29:00
Daarom gaan we niet gelijk
achter hem aan.
:29:03
Eerst zoeken we iemand in
Price's bank...
:29:06
'n leidinggevend figuur.
:29:08
We ontmoeten hem met papieren
en vragen over een bedrijfs-lening.
:29:11
Hij verandert nummers op
de juiste plaatsen.
:29:14
Verplaatst onze papieren, bovenaan
of onderaan de stapel...
:29:17
hangt ervan af wat
we nodig hebben.
:29:19
Ons Iening wordt goedgekeurd.
:29:21
Op de aangegeven dag...
:29:22
wordt het geld overgemaakt naar
'n bedrijfsrekening in het buitenland.
:29:26
Diezelfde dag, verschijn ik in BeIize
met de juiste identiteitspapieren...
:29:29
en bedrijfspapieren om
het geld op te nemen.
:29:31
Wat is er, MiIes?
:29:33
Ik denk even hardop...
:29:35
maar vijf miIjoen
in 'n koffertje?
:29:40
Goede opmerking.
:29:44
De bank betaalt zoveel
contant geld niet uit...
:29:47
omdat het op 'n
bedrijfsrekening staat.
:29:49
Dus innen we de cheque
bij 'n andere bank.
:29:54
Grote luchthavens zijn moeilijk
te controleren.
:29:56
Los Angeles is uitgesloten.
Dus gebruiken we Ontario.
:29:59
Middelgroot vliegveld, met
directe internationaIe vluchten.