:29:00
Daarom gaan we niet gelijk
achter hem aan.
:29:03
Eerst zoeken we iemand in
Price's bank...
:29:06
'n leidinggevend figuur.
:29:08
We ontmoeten hem met papieren
en vragen over een bedrijfs-lening.
:29:11
Hij verandert nummers op
de juiste plaatsen.
:29:14
Verplaatst onze papieren, bovenaan
of onderaan de stapel...
:29:17
hangt ervan af wat
we nodig hebben.
:29:19
Ons Iening wordt goedgekeurd.
:29:21
Op de aangegeven dag...
:29:22
wordt het geld overgemaakt naar
'n bedrijfsrekening in het buitenland.
:29:26
Diezelfde dag, verschijn ik in BeIize
met de juiste identiteitspapieren...
:29:29
en bedrijfspapieren om
het geld op te nemen.
:29:31
Wat is er, MiIes?
:29:33
Ik denk even hardop...
:29:35
maar vijf miIjoen
in 'n koffertje?
:29:40
Goede opmerking.
:29:44
De bank betaalt zoveel
contant geld niet uit...
:29:47
omdat het op 'n
bedrijfsrekening staat.
:29:49
Dus innen we de cheque
bij 'n andere bank.
:29:54
Grote luchthavens zijn moeilijk
te controleren.
:29:56
Los Angeles is uitgesloten.
Dus gebruiken we Ontario.
:29:59
Middelgroot vliegveld, met
directe internationaIe vluchten.
:30:02
40 minuten van LA vandaan.
En dit is het belangrijkste...
:30:05
je kan niet zomaar
Amerika binnenwandelen...
:30:07
met 'n koffer vol geld...
:30:09
zonder uitlokking van de
woorden 'even fouilleren. '
:30:12
Daarom hebben we iemand
bij de Douane nodig.
:30:19
Daarna, verdwijnen we.
:30:28
Dat is zonder meer...
:30:32
het domste idee dat
ik ooit gehoord heb.
:30:34
Dit is al geprobeerd, Jake.
:30:36
Het is nog nooit gelukt.
:30:37
Teddy Fraiser en zijn team,
zijn vorig jaar in Vancouver gepakt.
:30:40
Het is nog nooit gelukt...
:30:42
omdat, A:
zij de bank niet nagetrokken hadden...
:30:44
B: hun bedrijfspapieren
niet in orde waren...
:30:46
en C: in tegenstelling tot ons...
:30:48
hadden zij niet een mannetje
bij de Douane.
:30:50
Of D:
het is 'n idioot idee!
:30:55
Wat stel jij dan voor, MiIes?
Vluchten?
:30:59
Daar hebben we nooit problemen
mee gehad.