Duplex

:01:01

možete dobiti
prvoklasnu nekretninu.

:01:03

Ne ovu.

:01:05

Udoban i prihvatljiv,

:01:07

ovaj stanèiæ
savršeno je mjesto

:01:10

za dinamièan par poput Vas.

:01:12

Bez potrebe za hodanjem
po kuæi.

:01:14

Sve vam je na dohvat ruke.

:01:20

Što je?
Malo skuèeno?

:01:23

Pa, samo bacanje kamena dalje,

:01:25

samo most ili tunel vožnje,

:01:28

malo izvan zgužvanog grada,

:01:31

mjesto je prepuno otvorenih prostora,

:01:34

prijateljskih domorodaca,
i prostranih stanova.

:01:38

I sve to unutar Vaših moguænosti.

:01:41

Gotovo predobro da bi bilo istinito.

:01:52

Kad sam Vam rekao

:01:53

da imam odreðenu zgradu za Vas,

:01:56

evo na što sam mislio.

:01:58

Povijesna kuæa u jednom
od najboljih dijelova

:02:01

cijelog Brooklyna.

:02:02

-Zapamti o èemu smo razgovarali.
-Znam. Pokeraška faca.

:02:05

Ugradbeno, ugradbeno.

:02:07

Oh, kuhinja je malo mala.

:02:09

Ali ako srušite ovaj grozni pregradbeni zid

:02:11

dobivate trpezariju.

:02:14

A ovdje je i Vaša biblioteka.

:02:17

Za tvoje knjige.

:02:18

Oh, volite knijge?

:02:19

Imam malu kolekciju
prvih izdanja novela.

:02:23

Alex je pisac.

:02:26

Salon.

:02:40

O moj Bože.

:02:44

Ove stepenice.
Kuda vode?

:02:47

Mislio sam da ste skužili.
To je duplex.

:02:50

Kao dva kata
za cijenu jednog?

:02:53

Vjerujem da je na listi.

:02:56

Zašto je zakljuèano?

:02:58

Da nisu gore ubojice ili nešto slièno?