Duplex

:10:00

Joyce. James Joyce.
Naravno.

:10:02

Predivan pisac.

:10:03

Umro je kao pijanac i bez prebite pare.

:10:07

Alexova prva novela
je objavljena u tvrdim koricama,

:10:11

a upravo dovršava drugu.

:10:13

Oh, o èemu je?

:10:15

Pa, ja to volim nazivati
urbanim epom.

:10:19

Radi se o tri generacije obitelji
koja se bavi tiskarstvom

:10:21

i ja prièam prièu o...

:10:24

To je lijepo.
Dajte da vam natoèim još jednu.

:10:29

Big Dick je takoðer imao ukusa.

:10:32

Bio je pomorac.

:10:34

Piæe mi ga je odnijelo
1963 g.

:10:40

Bili bismo vjenèani 58 godina.

:10:45

'63.

:10:47

Kada vas dvoje
planirate imati djecu?

:10:50

Uskoro.

:10:51

Da, ne još nekoliko godina.

:10:53

Zvuèite isto kao
gosp. Connelly.

:10:56

Mi nikad nismo imali djece.

:10:59

Za mene je sada prekasno.

:11:02

Oh, kako vrijeme leti.

:11:05

Uopæe nisam mislila da je
tako kasno.

:11:08

Oh.

:11:08

Vrijeme teèe.

:11:10

Nismo uspjeli pogledati stan.

:11:13

Oh, draga, bojim se da
sada više nemamo vremena.

:11:15

Stvarno?

:11:16

Morat æemo se pozdraviti.

:11:18

Oh, dobro.

:11:24

Oh.

:11:28

Oh, ne. To je vaš...
Mislim da je to vaš kauè.

:11:31

-Mislim da je stolica...
-Alex.

:11:33

To je mali...

:11:35

Poðite, dragi.
Poðite.

:11:37

Kako si mogao?

:11:39

''Makao. Dugorepa,
svjetloboja papiga.''

:11:42

Makao je papiga.
Znao sam.

:11:45

Ne misliš li da kao
gazde,

:11:47

ako želimo, imamo pravo

:11:49

vidjeti ostatak njenog stana.

:11:52

Mislim, potražit æu na Internetu.

:11:54

To æu uèiniti.

:11:55

Pitam se koliko je stara.

:11:56

Oh, predpostavljam negdje
izmeðu 95 i 105.