Duplex

:15:00

ili je stalo,
ili, znate što.

:15:03

Ako ponovo nešto èujete,
zovite me. Doæi æu poslušati.

:15:06

Oh, u redu.
Dogovoreno.

:15:08

Ooh, Alan, dragi djeèaèe. Pitam se...

:15:10

-Alex.
-Molim?

:15:12

Alex.
Zovem se Alex.

:15:14

Znam.

:15:15

Ne, nazvali ste me ''Alan.''

:15:17

Oh, ne, ne bi rekla.

:15:19

Ne zaboravljam imena.

:15:22

Možete li mi pomoæi iznijeti smeæe?

:15:24

Ne bi htjeli skupljati miševe.

:15:47

Zaboga što radite
s mojim gaæama?

:15:52

Citat bi trebalo samo malo pomaknuti

:15:55

tako da dobiješ prostora
i stisneš još teksta.

:15:58

Ti tako dobro stišæeš, Nancy.

:16:00

To je zato što sam, do juèer,

:16:02

živjela u stanu velièine malog djeteta.

:16:04

A pogledaj moj novi stan.

:16:07

Oh, moj Bože !

:16:08

-Nije li prekrasan?
-Je.

:16:10

Tu je dnevna soba, tj.
salonski prostor.

:16:13

Nancy, jesi završila
''Celebrity Scene'' stranicu?

:16:15

Oh, tickety-boo.

:16:17

Ne znam šta ti to znaèi.

:16:18

Znaèi da æeš ju imati uskoro.

:16:19

Ako si mislila reæi
da æu ju imati uskoro,

:16:21

zašto ne kažeš
imat æeš ju uskoro?

:16:23

''Tickety-boo''
je svima zbunjujuæe.

:16:29

Oh, gosp. Peabody.
Kako je to tu dospjelo?

:16:31

Ohh.

:16:39

Alex?

:16:44

Alex?

:16:45

Hey.

:16:47

Bok !

:16:48

Bok.
Kako je bilo na poslu?

:16:51

Oh, Herman ludi,
po obièaju.

:16:55

Jesi drijemao?

:16:56

Ne, slagao sam knjige.