:16:00
To je zato to sam, do juèer,
:16:02
ivjela u stanu velièine malog djeteta.
:16:04
A pogledaj moj novi stan.
:16:07
Oh, moj Boe !
:16:08
-Nije li prekrasan?
-Je.
:16:10
Tu je dnevna soba, tj.
salonski prostor.
:16:13
Nancy, jesi zavrila
''Celebrity Scene'' stranicu?
:16:15
Oh, tickety-boo.
:16:17
Ne znam ta ti to znaèi.
:16:18
Znaèi da æe ju imati uskoro.
:16:19
Ako si mislila reæi
da æu ju imati uskoro,
:16:21
zato ne kae
imat æe ju uskoro?
:16:23
''Tickety-boo''
je svima zbunjujuæe.
:16:29
Oh, gosp. Peabody.
Kako je to tu dospjelo?
:16:31
Ohh.
:16:39
Alex?
:16:44
Alex?
:16:45
Hey.
:16:47
Bok !
:16:48
Bok.
Kako je bilo na poslu?
:16:51
Oh, Herman ludi,
po obièaju.
:16:55
Jesi drijemao?
:16:56
Ne, slagao sam knjige.
:17:00
U mraku?
:17:02
I zaklopio sam oèi na sekundu.
:17:04
Da razmislim i, zna.
Je li ovo veèera?
:17:07
Mm-hmm.
Kako tvoj kutak?
:17:09
Jesi napisao, pet, est
milijuna stranica?
:17:12
Prije pet est rijeèi.
ta se dogodilo?
:17:15
Cijeli dan obavljam posliæe za
nau susjedu odozgo.
:17:18
Zbilja?
:17:19
Da.
:17:21
Morat æe postaviti
neka pravila.
:17:23
Reci joj da mora raditi.
Shvatit æe.
:17:26
ta je to?
:17:27
Oh, pokupila sam par stvari
na putu kuæi.
:17:30
Prostrani tepih.
:17:31
-Sviða ti se?
-Da. Je li skup?
:17:33
Ne prekriva ba previe prostora.
:17:35
Oko $200
ili tako neto.
:17:37
Zbilja se ne sjeæam.
:17:39
To je kotalo 200 dolara?
:17:39
Da, ali, zna,
to je vezivaè,
:17:42
jer se stavlja izmeðu
dvije sobe
:17:44
i povezuje ih u jednu.
:17:45
Ooh, i pogledaj!
Gle, gle, gle, gle, gle!
:17:49
Originalni Pablo Flinch.
:17:51
Stvarno? Cool.
:17:53
Jel to neka zdjela za guaqamole
iz vremena Maya?
:17:58
Tronoac.