:17:00
U mraku?
:17:02
I zaklopio sam oèi na sekundu.
:17:04
Da razmislim i, zna.
Je li ovo veèera?
:17:07
Mm-hmm.
Kako tvoj kutak?
:17:09
Jesi napisao, pet, est
milijuna stranica?
:17:12
Prije pet est rijeèi.
ta se dogodilo?
:17:15
Cijeli dan obavljam posliæe za
nau susjedu odozgo.
:17:18
Zbilja?
:17:19
Da.
:17:21
Morat æe postaviti
neka pravila.
:17:23
Reci joj da mora raditi.
Shvatit æe.
:17:26
ta je to?
:17:27
Oh, pokupila sam par stvari
na putu kuæi.
:17:30
Prostrani tepih.
:17:31
-Sviða ti se?
-Da. Je li skup?
:17:33
Ne prekriva ba previe prostora.
:17:35
Oko $200
ili tako neto.
:17:37
Zbilja se ne sjeæam.
:17:39
To je kotalo 200 dolara?
:17:39
Da, ali, zna,
to je vezivaè,
:17:42
jer se stavlja izmeðu
dvije sobe
:17:44
i povezuje ih u jednu.
:17:45
Ooh, i pogledaj!
Gle, gle, gle, gle, gle!
:17:49
Originalni Pablo Flinch.
:17:51
Stvarno? Cool.
:17:53
Jel to neka zdjela za guaqamole
iz vremena Maya?
:17:58
Tronoac.
:18:01
Evo.
:18:02
Probaj.
:18:07
ta smo mi, hobiti?
:18:16
Vodena fleka!
:18:19
Jutros sam gosp. Roseu rekla za
problem s cijevima.
:18:22
Èulo se
bang-bang-bangity-bang-bang.
:18:25
Bang. Bang.
:18:28
Da, cijela je kupaonica
:18:29
mogla eksplodirati.
:18:32
471 dolara.
:18:34
Koliko je sati?
:18:36
-Ovdje ste tri sata?
-Da.
:18:39
Mazo, ovo su tanki zidovi.
:18:42
Kako nisi èuo lupanje?
:18:43
Mazo, spavao sam!
:18:44
Drijemao, usred dana.
:18:47
Sramota.
:18:50
Neæu platiti za neovlaten popravak.
:18:52
Napravio sam posao, prijatelju.
:18:53
Mogao bih ièupati cijevi iz zida.
:18:57
ta?