Duplex

:19:00

Ne znam o èemu prièate.

:19:01

Napravi! Napravi!

:19:03

Vi napravite.
Vi napravite.

:19:05

-Alex!
-Molim?

:19:07

Dobro, zaboravite.
Išèupajte ih.

:19:11

Molila sam gosp. Rosea
da napravi nešto.

:19:13

Bila sam uplašena, Nancy.

:19:15

Ok, slijedeæi put kad se nešto dogodi,

:19:17

gðo. Connelly,
zovite mene, dobro?

:19:19

Dala sam vam moju podsjetnicu.

:19:21

Alan, da ne zaboravim,
prvi je u mjesecu.

:19:27

U redu.

:19:28

88 dolara.

:19:31

Želite li prebrojati?

:19:34

Zapamti, ako te uznemirava,
budi kao po knjizi.

:19:38

Budi odluèan, ali pristojan.
Dvije dobre, pa loša.

:19:41

-Šta je to?
-Psihologija.

:19:43

Nemoj me èekati.
Radit æu do kasno.

:19:45

-Volim te.
-l ja tebe.

:20:08

Dobro jutro, Alex.

:20:10

Dobro jutro, gðo. Connelly.

:20:11

Mogu li te pitati jedno brzinsko pitanje?

:20:17

Može.
Znate šta?

:20:19

Mogu li vam nešto reæi?

:20:22

Znate da radim na knjizi, jel da?

:20:24

Knjiga bi trebala biti
gotova za tri tjedna.

:20:26

Moj izdavaè je oèekuje
na svom stolu u to vrijeme, ok?

:20:30

-To je ugovoreni krajnji rok.
-Shvaæam.

:20:32

Trebao bih cijelo vrijeme
raditi na knjizi

:20:35

u mom stanu,
koji mi je ujedno i ured.

:20:37

On mi je kao ured.

:20:38

Da sam odvjetnik,
i idem u ured svaki dan,

:20:41

ne biste mi kucali na vrata,
jer ne biste bili tamo.

:20:44

Ajmo se pretvarati da sam odvjetnik, ok?

:20:47

Ovo je moj ured,

:20:48

i osim ako nije jako, jako
super-važna hitnost, ok,

:20:53

izmeðu 9:00 i 18:00 sati,
nisam ovdje.

:20:57

Ja sam vani u mom uredu, ok?

:20:59

A nakon 18:00 sati,
ovdje sam, ok?