:35:00
To to ste vlasnici
ne daje vam pravo
:35:02
da ulazite u prostorije podstanara
kad god vas je volja.
:35:05
Samo sam htjela provesti prijatelje
kroz stan.
:35:08
Trebali ste biti
u crkvi na priredbi.
:35:10
Zaboga, ne.
To je sljedeæi petak.
:35:13
Pred nama je teak tjedan probi.
:35:16
Prestraili ste jadnu staricu.
:35:18
Gðo. Connelly, moete ih tuiti
ako elite.
:35:20
Ne, ne elim to.
:35:22
Oni su tako drag par.
Laku noæ.
:35:25
Laku noæ, gðo. Connelly.
:35:29
Na vas dvoje æu obratiti
posebnu panju.
:35:36
-Hey, Alex, toèno?
-Hey, Chick.
:35:38
Kako si?
Donio sam vam mali poklon za useljenje.
:35:41
Oh, ba lijepo.
:35:42
Ovo su vrlo osjetljive stvari.
:35:46
Znate, za parove.
:35:47
Ba paljivo od tebe.
Hvala.
:35:50
Moja vizitka je u ''Stranjoj patroli''
ako vam jo zatreba.
:35:52
Ok, pazi se.
:35:53
-Hvala na zabavi.
-Ok.
:35:55
Za ovu sam dobila nagradu.
:36:09
Trebala je biti u crkvi.
:36:11
Ne moe me otpustiti
jer si zbog toga stradao.
:36:13
Vjeruj mi.
:36:15
Volio bih da te zato otputam.
:36:17
Jesi li vidjela
top listu restorana?
:36:29
Oh, moj Boe.
:36:34
Pa...
:36:37
Kako je gosp. Peabody?
:36:46
Alex?
:36:48
Oh.
Oh, ne, ne, ne.
:36:50
Nema vie drijemanja.
:36:52
Mora zavriti knjigu.
Trebamo novac. Dobila sam otkaz.
:36:55
Da, znam.
Vidio sam.
:36:57
Oh, vidio si.