:45:00
Njen najbolji prijatelj verjetno ne
govori z njo
:45:02
zato ker ji je ta fant verjetno veè.
:45:04
In je verjetno tudi z njo
malo flirtal,
:45:07
vendar na skrivaj ljubi
vao hèi.
:45:08
Ni pa e naredil poteze
ker to ne bi bilo in.
:45:10
Torej se sedaj njen najbolji
prijatelj vede kot psihotièni bedak.
:45:14
Prav
:45:17
To je zelo zanimivo.
:45:19
Nikoli o tem
nisem tako razmiljala.
:45:21
Super.
Torej sva konèale.
:45:30
G. Bates, ali bi lahko
govorila z vami?
:45:33
Mislim da je to nesmiselno,
vendar vseeno povejte.
:45:37
Kakna domiljavost bi lahko...
:45:40
Mislim, kako lahko jaz kot jaz
dobim oceno F?
:45:44
Sem naredila kakno napako?
:45:45
Ocenjevanje je subjektivno.
:45:47
To je bila analiza za visoko olo.
:45:49
In vi ste za to kvalificirani?
:45:52
Definitivno sem.
:45:54
Pa vseeno, kot je rekel Hamlet,
Kar je to je.
:45:58
To je McBeth, ti
sprevreni nièvredne.
:46:02
Bates.
Elton Bates.
:46:04
Visoka ola Griffith.
:46:05
Kako to ve?
:46:07
Torej, povabili ste me, mislim,
mojo mamo na zakljuèni ples.
:46:10
Vendar vas je zavrnila.
:46:12
To ni primerna tema.
:46:14
In sedaj se znaate nad njeno
hèerko, kajne?
:46:17
Ne vem kaj govorite.
:46:18
To je bilo na maturantskem plesu.
:46:20
To morate pozabiti in
pojdite e za boga naprej.
:46:23
In èe ne boste, sem preprièana
da bi olski odbor rad slial
:46:26
o vaem patetiènem maèevanju
nad nedolno tudentko.
:46:31
In mimogrede, Elton,
:46:33
Ona je imela fanta,
vi pa ste bili èudni.
:46:39
To je bilo noro.
Popolnoma si ga unièila.
:46:42
Mislim da mi Elton, Bates
ne bo veè delal problemov.
:46:45
To o tvoji mami
je bilo tako èudno.
:46:47
O saj res kaj je e rekla?
O èem?
:46:49
O Avdiciji.
O saj res. Rekla je ne.
:46:52
Kaj?
:46:54
No, saj je njena
predporoèna skunja.
:46:56
Kaj ne misli da je tudi
to pomembno?
:46:59
In si ji povedala?