:46:02
Bates.
Elton Bates.
:46:04
Visoka ola Griffith.
:46:05
Kako to ve?
:46:07
Torej, povabili ste me, mislim,
mojo mamo na zakljuèni ples.
:46:10
Vendar vas je zavrnila.
:46:12
To ni primerna tema.
:46:14
In sedaj se znaate nad njeno
hèerko, kajne?
:46:17
Ne vem kaj govorite.
:46:18
To je bilo na maturantskem plesu.
:46:20
To morate pozabiti in
pojdite e za boga naprej.
:46:23
In èe ne boste, sem preprièana
da bi olski odbor rad slial
:46:26
o vaem patetiènem maèevanju
nad nedolno tudentko.
:46:31
In mimogrede, Elton,
:46:33
Ona je imela fanta,
vi pa ste bili èudni.
:46:39
To je bilo noro.
Popolnoma si ga unièila.
:46:42
Mislim da mi Elton, Bates
ne bo veè delal problemov.
:46:45
To o tvoji mami
je bilo tako èudno.
:46:47
O saj res kaj je e rekla?
O èem?
:46:49
O Avdiciji.
O saj res. Rekla je ne.
:46:52
Kaj?
:46:54
No, saj je njena
predporoèna skunja.
:46:56
Kaj ne misli da je tudi
to pomembno?
:46:59
In si ji povedala?
:47:00
Si ji povedala da take
anse ne bomo veè imeli?
:47:03
Soèustvuje z mano.
Ne nam o tem.
:47:05
Ona popolnoma unièuje
naa ivljenja.
:47:07
Ti si hudodelka.
:47:09
Ja, tvoji mami ni bilo nikoli
do nae glasbe.
:47:12
Da mi nikoli ni bilo?
:47:13
Da mi nikoli ni bilo?
:47:14
Kdo pa mislite da je plaèal
vse tiste lekcije kitare?
:47:16
In ali je kdaj sliala Hvala?
Ne.
:47:19
Daj no, saj si sama rekla.
:47:20
Da ti mama ne posveèa
nobene pozornosti
:47:22
odkar je zaèela hoditi
s tem tipom
:47:25
To ni res.
:47:26
Kakorkoli, dovolj si govorila o tem.
:47:27
Sem res?
:47:28
Kaj danes narobe s teboj?
:47:30
Obnaa se kot da ti sploh
ni do nae skupine.
:47:33
Poglejte, punce...fantje,
èe bi bilo kateri koli drugi veèer.
:47:37
Karkoli Anna.