:33:03
Noel Arifesi herkesi
ziyaret etmeye çalýþýyorum.
:33:12
Merhaba. Natalie burada mý yaþýyor?
:33:14
- Hayýr.
- Tanrým. Tamam.
:33:17
- Noel ilahileri mi söylüyorsun?
- Hayýr. Söylemiyorum.
:33:20
- Lütfen, efendim, lütfen.
- Lütfen.
:33:26
Þey, sanýrým söyleyebilirim.
:33:28
Lütfen.
:33:31
Pekala.
:33:35
Ýyi Kral Wenceslas
:33:38
Stephen Þölenine baktý
:33:42
Her yerde kar vardý
:33:45
Kar kalýn ve tazeydi
:33:49
O gece ay parlaktý
:33:54
Rahatsýz ettim,
burasý Natalie'nin evi mi?
:33:57
Hayýr.
Yandaki evde yaþýyor.
:34:02
Mükemmel.
:34:05
Siz sandýðým
kiþi deðilsiniz, öyle deðil mi?
:34:07
Korkarým öyle. Tüm terslikler
için üzgünüm. Suçum deðil.
:34:10
Kabinem boktan. Önümüzdeki yýl
daha çok çalýþacaðýz.
:34:13
Mutlu Noeller.
:34:32
Merhaba. Natalie evde mi?
:34:35
Kahrolasý paltom nerede?
:34:40
- Merhaba.
- Merhaba.
:34:44
Bu annem, babam,
Tony Amcam ve Glynne Teyzem.
:34:48
- Merhaba.
- Çok memnun oldum.
:34:50
Bu da Baþbakan.
:34:54
Bunu görebiliyoruz, tatlým.
:34:57
Ve ne yazýk ki çok geç kaldýk.
:34:59
Okulda Noel konseri var, David.