:48:00
- Over de vraag of ik blijf?
- In mei heb je je beoordeling.
:48:05
Tot dan...
:48:08
...een klein beetje minder moderne kunst.
:48:11
Prettige vakantie
:48:13
Jij ook.
:48:21
- Middag.
- Oh, hallo...
:48:28
Ik hoop dat jij die ring krijgt!
:48:31
Tot ziens, meiden, Tot volgend jaar.
Veilige reis.
:48:43
Dus, wat is het grote geheim?
:48:46
Gaan we belevenissen horen de kleine Spencers?
:48:50
Stop. Ze vertellen het ons als zij er klaar voor zijn.
:48:52
Ben je er klaar voor?
:48:54
Is zij de leukste? Jij bent de leukste.
Kom hier, jij.
:49:03
Spencer is junior partner geworden.
:49:06
- Dat werd tijd.
- En een forse loonsverhoging ook!
:49:11
- Betty!
- Wat? Mag ik dat niet zeggen of wel soms?
:49:14
Aan Tommy en Joan?
:49:16
Nou, Het is zo.
Misschien komt het gezinsleven nu in zicht.
:49:22
Laten wij onze koffie in de zitkamer drinken, zullen we?
:49:25
Ik zal je helpen.
:49:30
- Houdt ze gesloten.
- Oke.
:49:38
Prachtig! je hebt alles waar je ooit van droomde.
:49:41
Dat krijg jij ook.
:49:44
Ik heb je een geheimpje te verstellen.
Zweer dat je het aan niemand vertelt?
:49:49
Ik ben aangenomen op de Universiteit van Yale.
:49:53
Om wat te gaan doen?! Waarom?!
Jij zult nooit advocaat worden.
:49:57
Misschien wel.
:49:59
Jij verwisseld nog geen schoenen zonder mij te vragen,
maar je hebt je aangemeld voor de universiteit?