:20:01
Onde é que o arranjaste?
:20:05
Foi a enfermeira da escola.
:20:07
- É contra a lei.
- Querida. É o melhor amigo das raparigas.
:20:12
- De um certo tipo de raparigas.
- Conheçam a última noiva virgem.
:20:18
- O Spencer é um cavalheiro.
- E mesmo os cavalheiros têm pilas.
:20:26
- Talvez arranje uma.
- O quê? Uma pila?
:20:29
Não sejas estúpida, Connie.
:20:34
Alguém, nalgum lugar,
algum dia, pode estar interessado.
:20:38
Só para o caso. Só para o caso,
estarei preparada.
:20:45
Isso era mesmo necessário?
:20:47
Ensinaram-me a falar honestamente.
:20:49
Está bem. És uma cabra.
:20:59
Soubemos recentemente que
Amanda Armstrong...
:21:02
...a enfermeira, andou a distribuir
contraceptivos pelas meninas de Wellesley.
:21:07
Esta revelação é incomodativa
para uma instituição...
:21:09
...que se orgulha da sua virtude.
:21:22
Vamos, vamos, vamos.
Tem sido assim desde os finais de 80.
:21:27
- Quem ganhar, casará primeiro!
- As miúdas levam isto a sério?
:21:31
Só a miúda vencedora.
Oh, veja, é a Phyllis Nayor!
:21:38
Que bom para ela.
Emociona-me sempre.
:21:43
- Porquê os carrinhos?
- São as que já se casaram.
:21:45
Desejam ter bebés.
:21:52
Já viste isto?
:21:55
O que é?
:21:57
É um artigo que ataca a Amanda Armstrong.
Foi a Betty Warren que o escreveu.