:24:02
- Lembro-me de ti enquanto estudante.
- Vinte e quatro, se contares isso.
:24:05
Então, porquê o exagero?
:24:07
Não podemos aparentar a promoção
de promiscuidade sexual.
:24:11
Ok. É sobre as aparências, e depois?
Não.
:24:15
Está bem, está bem.
:24:17
Está bem. Bem, eu prometo não aparentar
ser simpática, avançada...
:24:22
...ou como diz a Sra. Warren?
"Liberal."
:24:26
Palavra de escuteira.
:24:29
Passei a Sexta-feira a tentar convencer
a associação dos alunos...
:24:33
...que o teu curriculum era impecável...
:24:35
...que não vais fornecer
mais contraceptivos...
:24:39
...e que farias uma declaração
pública sobre isso.
:24:42
Não quero fazer uma declaração pública.
:24:44
Não importa, Amanda.
:24:48
Estão a dispensar-te.
:24:53
Não está nas minhas mãos.
:24:59
E esta taça de champanhe
está no sítio errado.
:25:01
Para cima e para baixo Para cima e...
:25:05
Katherine. Boa noite,
Sra. Watson.
:25:07
- Boa noite, Sra. Watson.
- Faça-nos companhia.
:25:13
Não.
:25:15
- Boa noite, Sra. Watson.
- Boa noite, Sra. Watson.
:25:17
E sentem-se. Muito bem. Muito bem.
:25:35
Olá.
:25:38
Ouvi sobre a Amanda. Lamento.
:25:41
Ela pareceu estar bem.
Eu não estaria.
:25:45
Não te dão muitas
oportunidades por aqui.
:25:47
Oh, isso depende de quanto te odeiem.
:25:52
Posso pagar-te uma bebida?
Ou estás aqui para jantar?
:25:54
Quanto tempo dura a palestra
sobre o casamento?
:25:57
Arranjem um quarto para esta senhora.