:29:02
Há cinco anos atrás,
ter-me-iam batido na mão.
:29:06
Mas agora há um comité
para a protecção de tudo.
:29:11
Acham que és perigosa?
:29:13
Oh, não, querida. Não.
Subversiva.
:29:19
Chegou a um ponto...
:29:21
...em que não se sabe quem é que
protege quem de quê.
:29:25
Ou será "de quem"? Bem, de qualquer forma,
quem é que se importa?
:29:31
Na realidade, estão a fazer-me um favor.
:29:36
Vais ficar bem?
:29:41
Melhor do que isso.
:29:47
Devia ter-me ido embora
quando a Josephine morreu.
:29:55
Já não há nada aqui para amar. Portanto...
:30:12
Olá?
:30:15
- Sra. Watson?
- Sim. Estou aqui atrás.
:30:19
Nunca estive nesta parte do campus.
Onde estamos?
:30:24
Digamos que, em terra de ninguém.
:30:31
Entra.
:30:33
O que é isto tudo?
:30:36
Coisas diferentes, dias diferentes.
:30:38
Pessoas que me inspiraram, artistas
que admiro, editoriais que não admiro.
:30:44
Então, vieste visitar-me.
:30:48
- Deu-me um 10.
- Sou boazinha.
:30:51
O trabalho era escrever sobre Bruegel.
Foi o que fiz.
:30:55
- Não, o que tu fizeste foi copiar Strauss.
- Estava a referenciar um especialista.
:30:59
Se quisesse saber o que ele pensava,
comprava o livro dele.