Mona Lisa Smile
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:12
Olá?
:30:15
- Sra. Watson?
- Sim. Estou aqui atrás.

:30:19
Nunca estive nesta parte do campus.
Onde estamos?

:30:24
Digamos que, em terra de ninguém.
:30:31
Entra.
:30:33
O que é isto tudo?
:30:36
Coisas diferentes, dias diferentes.
:30:38
Pessoas que me inspiraram, artistas
que admiro, editoriais que não admiro.

:30:44
Então, vieste visitar-me.
:30:48
- Deu-me um 10.
- Sou boazinha.

:30:51
O trabalho era escrever sobre Bruegel.
Foi o que fiz.

:30:55
- Não, o que tu fizeste foi copiar Strauss.
- Estava a referenciar um especialista.

:30:59
Se quisesse saber o que ele pensava,
comprava o livro dele.

:31:05
Sra. Watson, com todo o respeito...
:31:10
O Bruegel era um contador de histórias.
Encontra as histórias.

:31:12
Separa-as em partes mais pequenas.
Até és capaz de gostar.

:31:17
- Está a dar-me outra oportunidade?
- Parece que sim.

:31:23
É o meu processo?
O que é que diz?

:31:28
Bem, vamos ver.
:31:31
- Só vintes.
- Até agora.

:31:35
Presidente da sociedade de poesia,
capitã da equipa de debate...

:31:39
...vice-capitã do clube de ténis,
fundadora da liga de horticultura.

:31:42
- Pareço uma idiota pomposa.
- Sim, pareces, mas uma muito ocupada.

:31:47
E diz aqui que estás na área de direito.
Que escola de direito vais frequentar?

:31:52
Ainda não pensei nisso.
Depois de me formar planeio casar.

:31:55
- E depois?
- E depois serei casada.


anterior.
seguinte.