:15:02
A sério. Eu...
:15:05
Não quero leccionar uma aula e questionar-me
porque é que uma aluna está a usar o meu perfume.
:15:12
- Katherine, eu...
- Preciso da tua palavra de honra.
:15:18
Tudo bem, tens a minha palavra de honra.
:15:22
- Ok.
- Agora, podemos mudar de assunto?
:15:25
Falar sobre alguma coisa
um pouco mais interessante?
:15:28
Como o pequeno-almoço.
:15:32
Sabes, faço uma excelente
panqueca de doce amora
:15:34
Calça o sapato.
:15:36
Acho que não te conheço
o suficiente para pequenos-almoços.
:15:39
Não sei nada sobre isso.
:15:44
Então como é que um tipo te conhece melhor?
:15:46
Bem, deixa-me ver...
Essa é uma boa ideia.
:15:57
Isso é um ferimento de guerra?
:16:04
Não percebo nada de histórias de
guerra em linguagem romanceada.
:16:08
- Bem, isso é muito fácil.
- Sim?
:16:12
Eu estava numa aldeia...
chamada São Remo...
:16:19
...os Krauts deram-nos com força...
:16:23
...a mim e ao Stan...
:16:25
...lembram-se do Stan?
Os únicos que sobraram do nosso pelotão.
:16:30
Ouvimos um choro distante
que vinha de uma cabana abandonada.
:16:38
Quando a noite caiu...
:16:40
Uma armadilha era?
:16:44
Lembrem-se...
:16:46
...invertam os sujeitos e os verbos.