:17:13
- Com fome?
- Faminta.
:17:14
Não me digas que podemos viver de amor.
Foi por isso que perdi o pequeno-almoço.
:17:21
Qual é o problema?
:17:24
- Qual é o problema?
- Phillip e Vanessa McIntyre.
:17:28
- Pais de um amigo.
- Queres dizer um olá rápido?
:17:30
Não! Não, vou ser apanhado.
:17:34
Raios!
:17:38
- Pode-nos sentar no bar?
- Só estamos a servir...
:17:41
...na parte da frente
do restaurante, esta tarde.
:17:48
Sra! Sra. Stone.
:17:50
Este foi o fim-de-semana
mais romântico que já tive.
:17:55
De sempre. E tudo o que está
entre o agora e a perfeição...
:17:59
...são os McIntyres ali.
:18:01
Agora, com a competição que há,
uma rapariga deve ser capaz de mover...
:18:07
...algumas montanhas de vez em quando.
:18:09
- Precisava de toda a ajuda que conseguisse.
- Venha por aqui.
:18:18
- Já está. Acabaram-se os McIntyres.
- Obrigado. Obrigado.
:18:24
- Não vamos falar sobre isto.
- Tudo bem.
:18:30
Sustenham a respiração e...
:18:34
E virem.
:18:37
Não se esqueçam de sorrir.
:18:41
Braços para cima.
:18:43
Mexam-se todas juntas. Rápido, Fran!
:18:46
- Quando apareceres, sorri.
- Vá lá, Connie!
:18:52
E que tal fazermos uma almoçarada de
raparigas este fim-de-semana? Só nós.
:18:56
- Onde está o Spencer?
- Está fora.
:18:59
- Estou livre.
- Estou ocupada.