:24:05
Viste o Spencer?
:24:13
Mas vi o Charlie Stewart.
:24:18
E disse-me que ele e a Deb
tinham acabado no Verão passado.
:24:22
E tu disseste-me que eles estavam juntos
quando ele me convidou para o Cabo.
:24:26
Oh, Connie.
Eu não me lembro das datas.
:24:29
Eles têm reatado e terminado
vezes sem conta nos últimos anos.
:24:34
Não, aparentemente eles já estão separados
há algum tempo. Há bastante tempo.
:24:38
- Então?
- Então fizeste-me acreditar...
:24:41
...que ele me estava a esconder.
:24:46
De qualquer maneira...
:24:48
...porque não podes deixar-me ser feliz?
:24:57
Betty.
:25:21
E trocamos.
:25:25
- Professora maravilha.
- Tommy.
:25:30
- Como vai Harvard?
- Oh, não muito mal. Não muito mal.
:25:34
- Dê-me os parabéns.
- Já marcaste uma data?
:25:38
Não, nada oficializado. Ainda.
:25:41
Eu queria dizer, que entrei em Penn.
Na universidade.
:25:44
Parabéns. E Yale?
:25:47
Yale? Oh, quer dizer a Joanie.
Sim. E essa, huh?
:25:53
Ela é uma miúda e tanto.
:25:55
- Ela é espantosa.
- Sim.
:25:58
Só pelo facto de ter entrado.
Quero dizer, ela vai ter sempre isso.