:26:03
Graças a si. Sra. Watson,
tem sido muito amável para ela.
:26:07
Ambos apreciamos isso.
:26:11
Desculpe, mas não percebi essa parte de
"o facto de ela ter entrado". Que significa?
:26:14
Bem, ela estará em Filadélfia.
:26:17
Comigo.
:26:22
Bem, é um terrível trabalho
para ter o jantar na mesa às 5 horas.
:26:27
- E trocamos.
- Obrigado.
:26:36
Desculpe-me.
:26:38
Desculpe-me. Viram o Spencer?
Não o encontro em lado nenhum.
:26:45
Na verdade, o Spencer
pediu-me para te levar a casa.
:26:49
- Ele tem uma reunião...
- Em Nova Iorque.
:26:53
Obrigada.
:27:22
- Querida, o que estás aqui a fazer?
- Vou aqui ficar esta noite.
:27:26
- O Spencer não se importa?
- Nem irá notar.
:27:29
- Está em Nova Iorque outra vez. A trabalhar.
- Está a trabalhar arduamente para vocês.
:27:35
Não me minta por ele, Mãe.
Ele faz isso tão bem por ele próprio.
:27:39
Vais-te virar, ir para casa...
:27:41
...limpar a tua cara
e esperar pelo teu marido.
:27:44
Foi esse o acordo que fizeste, Elizabeth.
Todas nós fizemos.
:27:47
Então não me vai deixar
ficar na minha própria casa?
:27:50
A casa do Spencer é a tua casa agora.
:27:52
Acredita, é para o teu bem.