:37:02
Desde o tempo de Long Island.
:37:09
Descobriu-se o segredo.
:37:12
Que mentira incrível.
:37:18
Eu falava a língua, tinha o uniforme
e as pessoas assumiram as coisas.
:37:21
Eu não as corrigi.
Embora ache que o devia ter feito.
:37:27
Acho que o devias ter feito.
:37:31
Katherine, olha, lamento, está bem?
:37:34
Cometi um erro.
:37:36
Dá-me uma oportunidade...
:37:38
...para pôr as coisas bem, ok?
:37:44
Porque é que não podes apenas ser honesto?
:37:49
Não tornas as coisas fáceis.
:37:53
És tão perfeita que...
:37:57
É impossível ser honesto contigo. Eu...
:38:01
Para ti, é.
:38:06
Não sou apenas eu Katherine.
A Joan também te falhou, não é?
:38:10
- Isso é uma coisa horrível de se dizer.
- Eu sei, mas é a verdade.
:38:15
Se queres honestidade,
posso ser realmente honesto.
:38:18
Não vieste para Wellesley para ajudar
as pessoas a encontrarem o seu caminho.
:38:21
Penso que vieste para ajudar as
pessoas a encontrarem o teu caminho.
:38:48
Não estou habituada a andar atrás de ti.
:38:53
Elizabeth, olha para mim, por favor.