:51:02
-Vamos. contesta.
-¿Qué diablos estás haciendo?
:51:06
¡Está saliendo!
:51:08
Contesta el teléfono.
:51:14
-Maldito cobarde.
-hola, Stu.
:51:17
Ahora, has tenido tu pequeño tantra
y dijiste algunas cosas enojado...
:51:21
...que voy a tratar de olvidar.
:51:24
¡Ponla en el auto!
La quiero en el auto.
:51:27
Si no es el asesino,
¿quién rayos es?
:51:33
Capitán, ¿que demonios sucede
con las llamadas telefónicas?
:51:35
-¿Entonces podemos empezar de nuevo?
-Mentiste.
:51:37
No puedes conocer el dolor de la
traición hasta que no eres traicionado.
:51:40
Francotirador en uno de esos edificios.
Quiero que hables a la ESU.
:51:43
Te necesito para uno de estos tipos,
este edificio.
:51:46
Empieza a buscar ahí arriba ventana
por ventana hasta encontrarlo, ¿ok?
:51:50
Quiero que lo hagas rápido, y
que lo hagas con discreción. ¿Está bien?
:51:56
¿Dónde esta el sargento de la ESU?
:51:58
Dijiste que nos dejarais ir.
:51:59
-Dijiste que nos dejarais ir.
-Relax, Stuart.
:52:01
Nadie lo hace bien la primera vez.
:52:03
Lo has hecho mejor que los otros.
Tendrás una oportunidad para terminar esto.
:52:07
-Aún no he terminado.
-Si, bueno, yo si.
:52:09
-No hay nada que me detenga.
-¿Aparte del miedo por morir?
:52:12
Yo salgo y tu tienes un tiro.
Estaré bailando.
:52:14
-¿Crees que puedes tenerme?
-Podría intentar algunos tiros de prueba.
:52:18
Un tiro, ellos van por ti.
Segundo tiro, tu desapareces.
:52:20
Vamos, Stuart, ¡cuelga!
:52:22
Confía en tu destino a hombres amistosos
con camisas de kevlar y armas automáticas.
:52:26
Estoy seguro que puedes resolver el
malentendido sobre el cadáver.
:52:30
-La policía no puede probar que lo mate.
-Tienes motivos.
:52:32
-No tengo arma.
-Muchísimos testigos.
:52:35
No tengo arma y me largo.
:52:36
-¿Estás seguro?
-¡Si!
:52:38
¿Si? ¿Asesinaste a un tipo y olvidaste
dónde arrojaste el arma?
:52:43
¿Porqué no levantas el panel
plástico y ves que hay?
:52:48
¡Peekaboo!
:52:55
¿Qué hay al lado de la lampara fluorescente?
Fíjate, Stu.
:52:58
Si la policía me ve revisando me
vuelan en pedazos.