:52:01
Nadie lo hace bien la primera vez.
:52:03
Lo has hecho mejor que los otros.
Tendrás una oportunidad para terminar esto.
:52:07
-Aún no he terminado.
-Si, bueno, yo si.
:52:09
-No hay nada que me detenga.
-¿Aparte del miedo por morir?
:52:12
Yo salgo y tu tienes un tiro.
Estaré bailando.
:52:14
-¿Crees que puedes tenerme?
-Podría intentar algunos tiros de prueba.
:52:18
Un tiro, ellos van por ti.
Segundo tiro, tu desapareces.
:52:20
Vamos, Stuart, ¡cuelga!
:52:22
Confía en tu destino a hombres amistosos
con camisas de kevlar y armas automáticas.
:52:26
Estoy seguro que puedes resolver el
malentendido sobre el cadáver.
:52:30
-La policía no puede probar que lo mate.
-Tienes motivos.
:52:32
-No tengo arma.
-Muchísimos testigos.
:52:35
No tengo arma y me largo.
:52:36
-¿Estás seguro?
-¡Si!
:52:38
¿Si? ¿Asesinaste a un tipo y olvidaste
dónde arrojaste el arma?
:52:43
¿Porqué no levantas el panel
plástico y ves que hay?
:52:48
¡Peekaboo!
:52:55
¿Qué hay al lado de la lampara fluorescente?
Fíjate, Stu.
:52:58
Si la policía me ve revisando me
vuelan en pedazos.
:53:01
Solo hay una forma de saberlo.
:53:03
Mira, las balas en ese cadáver,
vienen de tu rifle.
:53:06
No van a coincidir con una pistola.
Vi suficientes programas de policías.
:53:09
Fragmentos en la herida.
Stuart, no hay nada para coincidir.
:53:13
-Simplemente no hay arma ahí arriba.
-No tomes mi palabra.
:53:15
Mira por ti mismo.
Solo hay balas dejadas ahí.
:53:19
-No me importa en absoluto.
-Vamos. No me decepciones.
:53:22
Usa tu imaginación. ¿Me dispararías
si tuvieses oportunidad, verdad?
:53:26
Con una gran maldita sonrisa en mi cara.
:53:29
Ese es el espíritu.
:53:32
Ahora, ¿qué tal si te digo que estaba
justo sobre el teatro, 4 pisos arriba?
:53:35
¿Ves las cortinas rosadas?
:53:38
Ahí va, Stuart. Si.
:53:41
¡Yoo-hoo!
:53:42
¡Yoo-hoo!
:53:48
¿Porqué harías eso?
:53:50
Porque es divertido.
Los impares son pares ahora, Stuart.
:53:55
¿No es lo que querías?
:53:57
Sabes donde estoy,
y tienes un arma.